Resumen del libro
El antiguo sistema de la cooperación judicial del Derecho internacional ha sido sustituido en la UE por la comunicación entre jueces de resoluciones equivalentes: las resoluciones judiciales circulan por el territorio de la UE y despliegan sus efectos, tanto como se mueven las personas y las mercancías. Al jurista español no le basta con conocer solo las normas españolas: la existencia de reglamentos europeos con efecto directo sobre el ordenamiento jurídico español, la doctrina de la interpretación conforme y la necesidad de predecir la eficacia de la resolución española en otros países y sus condiciones, entre otras razones, requieren conocer en profundidad las normas europeas del reconocimiento mutuo. La explicación, comprensión y aplicación de las normas del reconocimiento mutuo exigen conocer la lógica interna que las preside y ayuda a interpretarlas.