Síguenos en:

Mementos y formularios prácticos Francis Lefebvre

Noticias

27 de September de 2022
Agenda de actividades Dykinson II

por Inés Martínez García

A CONTINUACIÓN, OS INFORMAMOS DE LAS ACTIVIDADES MÁS IMPORTANTES EN LAS QUE PARTICIPAREMOS ESTA SEMANA.
26 de September de 2022
Día Europeo de las Lenguas

por Inés Martínez García

El 26 de septiembre la Unión Europea celebra el Día Europeo de las Lenguas, una iniciativa que busca promover el aprendizaje continuado de varios idiomas para los habitantes de este continente.
23 de September de 2022
¿Qué es la bibliodiversidad?

por Inés Martínez García

El pasado 21 de septiembre fue el Día Internacional de la Bibliodiversidad, pero ¿de qué trata la bibliodiversidad?

más actividades

Traductología

Mostrando 31 libros encontrados. (4 páginas).

1 2 3 4 (4 pág.)

Códigos ambiguos

por Arregui Barragán, Natalia

2022 Comares
Compartir en:
- ISBN: 978-84-1369-417-7
- Páginas: 192
- Publicación: 2022
La ambigüedad es un fenómeno natural que impregna todo el lenguaje ya que en cualquier manifestación, incluso en cualquier conversación diaria, voluntaria o involuntariamente, emitimos información que puede contener múltiples significados e interpretaciones posibles y, ...

Versión en papel:
NOVEDAD!! OFERTA!!

antes:
~~21,00 €~~
ahora: 19,95 €

Disponible
Traducir a las escritoras. Tres propuestas didácticas para la traducción literaria

por Duraccio, Caterina

2022 Dykinson
Compartir en:
- ISBN: 978-84-1122-453-6
- Páginas: 105
- Publicación: 2022
la primera parte de este breve manual se centra sobre el aparato teórico-traductológico del proceso de traducción en su totalidad. Desde una mirada más amplia hacia los diferentes enfoques y metodologías, hasta la presentación de ...

E-book:

pvp.5,99 €
Un pez en la higuera
Una historia fabulosa de la traducción

por Bellos, David

2022 Ariel
Compartir en:
- ISBN: 978-84-344-3545-2
- Páginas: 408
- Publicación: 2022
Este libro no es tanto un manual de traducción como una amena guía cultural. No trata de metodología ni de técnica, sino de los plátanos o las higueras que crecieron en el Evangelio de san ...

Versión en papel:
OFERTA!!

antes:
~~19,90 €~~
ahora: 18,91 €

Disponible
Una lectura de género de la obra de Marivaux a través de la traductología

por Pena López, Claudia

2022 Dykinson
Compartir en:
- ISBN: 978-84-1122-336-2
- Páginas: 83
- Publicación: 2022
Marivaux es uno de los mayores dramaturgos francés y universales, así como gran referente de la literatura del siglo XVIII. Gran parte de los dieciochistas sostiene aún hoy que la práctica totalidad de la creación ...

E-book:

pvp.5,99 €
La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1900)

por Álvarez Jurado, Manuela

2022 Comares
Compartir en:
- ISBN: 978-84-9045-948-5
- Páginas: 142
- Publicación: 2022
Mucho se ha debatido sobre la conveniencia de que el traductor se haga visible en la obra traducida, y numerosas han sido las opiniones vertidas, a lo largo de la historia de la traducción, tanto ...

Versión en papel:
OFERTA!!

antes:
~~16,00 €~~
ahora: 15,20 €

Disponible
La adaptación cinematográfica desde una perspectiva traductológica
Nuevas vías de investigación

por García Luque, Francisca

2021 Comares
Compartir en:
- ISBN: 978-84-1369-084-1
- Páginas: 332
- Publicación: 2021
En esta monografía se realiza un acercamiento a la adaptación cinematográfica de obras literarias desde los postulados de la Traductología mediante un enfoque hermenéutico o interpretativo. En ella se parte de la idea de que ...

Versión en papel:
OFERTA!!

antes:
~~10,00 €~~
ahora: 9,50 €

Disponible
Feminismo (s) y/ en traducción feminism(s) and/in translation

por Santaemilia Ruiz, José

2020 Comares
Compartir en:
- ISBN: 978-84-1369-042-1
- Páginas: 250
- Publicación: 2020
El presente volumen ofrece catorce artículos que exploran la conexión entre feminismos(s) y traducción (José Santaemilia); las traducciones de Le deuxième sexe (1949), de Simone de Beauvoir, al castellano, catalán y gallego (Pilar Godayol); el ...

Versión en papel:
OFERTA!!

antes:
~~17,00 €~~
ahora: 16,15 €

Disponible
Traducción en los servicios públicos

por Valero Garcés, Carmen

2018 Comares
Compartir en:
- ISBN: 978-84-9045-671-2
- Páginas: 174
- Publicación: 2018
La publicación de Traducción en los servicios públicos de Mustapha Taibi y Uldis Ozolins es la tercera obra traducida que el grupo FITISPos (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos) saca ...

Versión en papel:
OFERTA!!

antes:
~~21,00 €~~
ahora: 19,95 €

Disponible
Translatio y Cultura

por Silván Rodríguez, Alfonso y Aullón de Haro, Pedro

2015 Dykinson
Compartir en:
- ISBN: 978-84-9085-578-2
- Páginas: 506
- Publicación: 2015
El presente volumen Translatio y Cultura forma parte de un ambicioso proyecto de investigación, Translatio, promovido por los responsables de la facultad de Lingüística Aplicada de la Universidad de Varsovia. Se trata, tomando un concepto ...

Versión en papel:
OFERTA!!

antes:
~~30,00 €~~
ahora: 28,50 €

Disponible

E-book:

pvp.22,50 €
Historia. Libro III. Talía

por Heródoto

2015 Dykinson
Compartir en:
- ISBN: 978-84-9085-441-9
- Páginas: 344
- Publicación: 2015
«El libro III no sólo es una pieza maestra del arte narrativa de Heródoto, sino también una fuente indispensable para la reconstrucción histórica del Imperio Persa y del Egeo oriental en la década comprendida entre ...

Versión en papel:
OFERTA!!

antes:
~~15,00 €~~
ahora: 14,25 €

Disponible

E-book:

pvp.11,25 €

1 2 3 4 (4 pág.)

Descarga de catálogos

Recomendados

Bioderecho y retos. M-Health, genética, IA, robótica y criogenización

por Gil Membrado, Cristina

2022 Dykinson

La mHealth o salud móvil está revolucionando el sector de la salud permitiendo que el paciente participe de modo activo en su cuidado, monitorizando sus hábitos y comportamientos y obteniendo una gran cantidad de información, ...

antes:
~~45,00 €~~
ahora: 42,75 €
La Unión Europea ante los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030
I Congreso de Derecho Internacional de la Unión Europea. Universidad de La Laguna, marzo de 2021

por VV.AA.

2022 Dykinson

Del 15 al 19 de marzo de 2021, la Facultad de Derecho y el Centro de Documentación Europea de la Universidad de La Laguna (Tenerife, España) organizaron el I CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO DE LA ...

antes:
~~18,00 €~~
ahora: 17,10 €
La responsabilidad penal en el ejercicio de la abogacía

por Jiménez Segado, Carmelo

2022 Dykinson

¿Qué sucede si quien ejerce la abogacía asesora o factura para blanquear dinero procedente de actividades delictivas, viola el secreto profesional, presenta en juicio pruebas falsas, defiende a la vez a la parte contraria, detrae ...

antes:
~~36,00 €~~
ahora: 34,20 €