Limitar la hiperaccesibilidad al pasado digital: la clave del derecho al olvido

Desde un punto de vista literal, el derecho al olvido supone la voluntad de permanecer en el anonimato y no verse incomodado por informaciones del pasado. Ello implica que cualquier persona pueda, en un momento determinado, exigir que una publicación que le afecte, desaparezca, y no sólo porque atente contra sus derechos fundamentales, sino también, simplemente, para evitar la vinculación a hechos y situaciones del pasado, poniendo el foco de atención en el interés en su desaparición, en la voluntad de que no se conozcan detalles personales. La realidad es que este derecho se ha dotado de una regulación específica, que tiene su propio ámbito de aplicación y efectos y que estos se concretan, fundamentalmente, en el control efectivo de la persona interesada sobre sus datos personales, en su autodeterminación informativa. Por ello, teniendo en cuenta que la actual regulación sobre protección de datos persigue el control y con ello, la protección de los propios datos, el objeto de este estudio es analizar si es viable que cualquier persona, en el ejercicio de su autonomía de la voluntad y sin más limitaciones, pueda suprimir y cancelar la información publicada en relación con sus datos personales.

From a literal perspective, the right to be forgotten implies the desire to remain anonymous and not be bothered by information from the past. This means that any person can, at any given time, demand the disappearance of a publication that affects them, not only because it violates their fundamental rights, but also to avoid links to pasta events and situations, focusing on the interest in its disappearance and the desire to keep personal details secret. The reality is that this right has been endowed with specific regulations, which have their own scope and effects, and which are embodied in the data subject´s effective control over their personal data, their informational self-determination. Therefore, taking into account that current data protection regulations seek and protect control over one´s own data, the purpose of this study is to analyze whether it is feasible for any person, in the exercise of their free will, to delete and erase information published in relation to their personal data.