Compendio del Derecho Real de España

El autor de este Compendio -el asturiano Juan Francisco Siñeriz y Trelles- fue un verdadero intelectual y pionero de su tiempo que llegó a redactar una “Constitución europea” ¡en 1839! detallando la creación de una confederación en el Viejo Continente. Comenzó a estudiar Leyes en la Facultad de Jurisprudencia de Oviedo pero no llegó a terminar la carrera; a pesar de ello, fue capaz de publicar grandes obras con un marcado carácter divulgativo sobre cuestiones tan diversas como la política, la economía o el derecho “sin ser diplomático, político, legislador ni filósofo” como el propio autor decía, modestamente, de sí mismo. El éxito le llegó con este “Compendio del Derecho Real de España estractado de la obra del doctor don Juan Sala”; cuya segunda edición, publicada en Madrid en septiembre de 1833 por la imprenta de Leonardo Núñez, es la que ahora reproduce Lex Nova en un cuidado volumen encuadernado en tela con estampaciones en granate y oro. Fueron años de trabajo hasta lograr “el primordial objeto de esta obra” –disminuir los pleitos– con “la ventaja de ser útil á los abogados y utilísima á los estudiantes”. Como sucede con otro de los títulos incluidos en el catálogo de facsímiles de Lex Nova –“Elementos de Derecho Patrio”, de Joaquín Escriche (1840) – el “Compendio” se escribió “usando la forma de diálogo” en la que el propio autor se pregunta y da respuesta a las principales cuestiones que se pueden plantear en un pleito tanto a los estudiantes de leyes como a los abogados; a lo largo de 57 títulos, agrupados en tres grandes apartados (Libros) e incluyendo, “al final de cada respuesta”, un número que concuerda con las correspondientes Leyes “de la Recopilación ó Partidas” y “en la respuesta que no tenga número se entiende la opinión del Sala” en cuestiones tan dispares como la adopción, el pago de la alcabala (una suerte de antecedente del IVA), los tormentos (torturas), los juicios de alimentos, el hurto y el robo, la usura o el adulterio. Una magnífica obra para conocer cómo se resolvían los pleitos en nuestro, ya de por sí, conflictivo siglo XIX.