A critical analysis of the Recommendation CM/Rec(2016)6 of the Committee of Ministers to member States on research on biological materials of human origin on the basis of the comments made by the experts participation in its public consultation process, I

Las técnicas de Reproducción Asistida son una práctica cada vez más común y habitual en la sociedad actual, y especialmente en la cultura occidental. Se suele hablar con cierta frecuencia de las técnicas que se someten las mujeres que quieren concebir un hijo, pero en pocas ocasiones nos planteamos las repercusiones de dicho procedimiento, junto con las implicaciones envueltas. Existen dos terminologías que utilizamos a diario y en algunos casos se emplean como sinónimos, nos referimos a la Reproducción Asistida y la Procreación Asistida. Sin el deseo de imponer un término sobre el otro, pero con la aspiración de conocer las extensiones e implicaciones que conlleva su uso, se valorarán los efectos de cada una, donde no solo existe una diferencia etimológica, sino también, filosófica, ideológica y cultural.

The embodiment of assisted reproduction techniques is an increasingly common practice in European society. We usually talk with female patients, who want to conceive, regarding techniques that they undergo but rarely do we consider the impact of such a procedure, along with the implications involved. There are two terms we use every day and in some cases are used simultaneously such as Assisted Reproduction and Assisted Procreation. Without wishing to impose a term over the other, but with the desire to know the extensions associated with each term, the effects of each, where there is not only an etymological difference, but also philosophical, ideological and cultural are valued.