Cesión de cartera de créditos. La necesaria reforma del artículo 1535 del Código Civil

La acción que regula el artículo 1535 del Código Civil tiene su antecedente histórico en la Ley Anastasiana, conforme a la cual se pretendía impedir que se obtuviese un enriquecimiento especulativo con motivo de la adquisición de un crédito litigioso, toda vez que se adquiría el crédito en su importe nominal, pero por un precio, sin duda, significativamente más bajo.

Esta acción ha sido de interpretación jurisprudencial restrictiva, siendo exigida la identificación e individualización del crédito para que fuese viable la acción mediante la cual el deudor adquiere el crédito y éste queda extinguido por concurrencia del acreedor y deudor en la misma persona.

En la época actual, con la proliferación de la adquisición de carteras de créditos, normalmente en situación de litigio, se hace preciso analizar el contenido de la acción que regula el precepto en cuestión y pensar en la idoneidad de una reforma legislativa que facilite al deudor, sobre todo si ostenta la condición de consumidor, la adquisición del crédito que se transmite en condiciones beneficiosas para su extinción.

Lawsuits regulated under section 1,535 of the Spanish Civil Code have their historical roots in the Law of Anastasius, whereby an attempt was made to prevent unfair speculative gains from being made through the acquisition of a disputed credit, since the entire nominal amount of the credit is acquired for a price that is, without doubt, significantly less.

Spanish case law has been restrictive in its interpretation of such lawsuits, requiring the identification and individualization of the credit in order to make legal action feasible so that the debtor may acquire the credit and so extinguish it due to the creditor and the debtor being the same person.

Nowadays, with the proliferation of the acquisition of credit portfolios, normally subject to ongoing litigation, it is necessary to analyse the contents of the lawsuit regulated by the precept in question and to think about the suitability of legislative reform in order to facilitate the acquisition by the debtor of the credit being transferred under beneficial conditions for its subsequent elimination, particularly where the debtor is a consumer.