De la prohibición de la esclavitud a la lucha contra la trata de seres humanos: desarrollos recientes en el ámbito universal

Abolida internacionalmente la esclavitud, persisten prácticas análogas a la misma que presentan un grave y persistente problema a escala global. La trata de personas afecta a todos los Estados y los esfuerzos para erradicarla deben realizarse desde el enfoque de derechos humanos. Ha habido una significativa evolución en su tratamiento a nivel internacional aunque persisten cuestiones sin resolver, como el debate en torno al alcance del concepto, y deben producirse importantes mejoras en la aplicación de las normas existentes tanto a nivel nacional, como regional e internacional. 

Even I slavery was internationally abolished some similar practices represent today a serious, persistent and global problem. Human trafficking affects all states and efforts to eradicate it must be made from a human rights approach. There has been a significant evolution in its international treatment although some issues remain unresolved, as the debate over the scope of the concept, and significant improvements should be made in the implementation of existing standards, at national, regional and international level.