El certificado bancario en las aportaciones dinerarias en las constituciones de sociedades y los aumentos de capital

La Dirección General de los Registros y del Notariado analiza un caso de aportación dineraria para aumento de capital de una sociedad en el que el aportante deposita las cantidades en una entidad de crédito extranjera, que emite el oportuno certificado. Se examinan las repercusiones financieras de dicha operación y se estudian detalladamente los aspectos sustantivos de la cuestión, ahondando en la finalidad de la norma que exige la devolución del certificado para recuperar las cantidades aportadas y si, a la luz de la misma, resulta necesario o no para la viabilidad de la operación. 

The Directorate-General for Public Registries and Notaries Public analyses a case of monetary contribution for a capital increase in a company where the party making the contribution deposits the sums with a foreign credit institution that issues the corresponding certificate. An examination is made of the financial repercussions of this transaction.