Registro de la propiedad y cierre en falso del concurso: un thriller en tres episodios…, que ya veremos cómo acaba

Quedando aún muchas cuestiones por resolver en el concurso sin masa, la Resolución de la DGRN de 14 de diciembre de 2016 constituye un buen punto de partida, especialmente por lo que se refiere a los efectos de la cancelación de la inscripción en el Registro mercantil y el mantenimiento de la personalidad jurídica de la sociedad cancelada como garantía para los acreedores. En todo caso, no existe remisión de deudas (sólo está prevista para la persona física en el art. 178.bis LC) ni sucesión ope legis de los bienes a los socios, por lo que se podrán iniciar nuevas ejecuciones singulares. Se analiza igualmente el supuesto de liquidación societaria tras la cancelación y la problemática del nombramiento de liquidador para llevarla a cabo, cuestión que aborda la Resolución de 10 de marzo de 2017.

Although there are still some unresolved issues regarding the arrangement procedure with creditors when there is no property nor assets to face the liabilities, the resolution of the General Direction of Registries and Notaries of December 14th 2016 is a good starting point, especially in what concerns the effects of the cancellation of the company’s registration at the Commercial Registry, and the continuation of its legal personality as a guarantee for creditors. In any case, there is no debts discharge (since it is only contemplated in article 178bis of the Spanish Insolvency Law for natural persons), nor transmission of assets to the shareholders; therefore, seizure of individual assets could be requested anew. The article also analises the procedure for winding up the company after the cancellation of its registration and the complexities concerning the appointment of the liquidator or clearing partner: both of which issues are contemplated by the resolution of March 10th 2017.