De la dictadura a la democracia. Tendencias de desarrollo en el Derecho penal y procesal penal alemán

El siguiente trabajo tiene como objetivo presentar las tendencias legislativas que marcan el devenir del Derecho penal y procesal penal alemán, partiendo para ello del periodo inmediatamente posterior al derrumbe del Nacionalsocialismo, aunque teniendo también en cuenta la Alemania resultante de la Reunificación. Como se verá a continuación, la evolución legislativa penal y procesal en el ámbito de la criminalidad cotidiana presenta características muy distintas con respecto a la delincuencia de carácter grave. En relación a esta última se vislumbran tres tendencias significativas: un endurecimiento de las sanciones, un adelantamiento de las barreras de punición y una ampliación de las competencias procesales en detrimento de la libertad del individuo.

The aim of the following work is to present legislativei�lativ�� tren ds that mark the evolution of the German criminal law and criminal pro cedure . The starting point is the period immediately following the colapse of National Socialism, but also taking into account the res ults from the German Reunification. As discussed below, the criminal and pro cedural legislative developments in the field of everyday criminality offers many differences with respe ct to the delinquency of a serious nature . Regarding the later three significant tren ds are emerging: a tightening of sanctions, an advancement of the bariers of punishment and an extension of pro cedural powers at the expense of individual liberties.