Derecho penal comparado. La definición del delito en los sistemas anglosajón y continental, Atelier, Barcelona, 2011, de J.

En el contexto de la creciente exigencia de armonización de los sistemas jurídico-penales, especialmente en el ámbito europeo, cobran especial significación los intentos de aproximación entre el modelo continental y el anglosajón lo que exige, ante todo, un conocimiento preciso de sus respectivos contenido y alcance. La más reciente monografía del Profesor Bernal, que aquí reseñamos, tiene como objetivo principal ofrecer un estudio comparado de la definición del delito –o, con mayor precisión, de sus elementos centrales desde el punto de vista estructural–, mostrando los principios político-criminales subyacentes. Sólo desde el conocimiento preciso del sentido que cobran las correspondientes categorías doctrinales y jurisprudenciales se puede posibilitar un deseable acercamiento entre los mencionados sistemas legales, bien entendido –y en ello insiste el autor del estudio que presentamos– que no se trata de que uno de los modelos “colonice” al otro, sino, al contrario, que la aproximación entre ellos se realice desde el debido respeto a las respectivas tradiciones jurídicas…