¿Es posible el desarrollo de un derecho penal sustantivo común para Europa? Algunas reflexiones preliminares

El camino hacia un Derecho penal común europeo —no obstante la tendencia política hacia la nueva «Europeización» de nuestras leyes, frente al panorama de múltiples tratados referidos al crimen transnacional— se encuentra con obstáculos y dificultades. El análisis de ciertas cuestiones básicas de la Parte General y la Parte Especial de los ordenamientos penales de algunos sistemas jurídicos europeos, confirma la necesidad de un trabajo comparativo previo a la posibilidad de armonización sustantiva de dichos ordenamientos. Los conceptos y métodos legales, así como los delitos, presentan diferencias considerables. Con respecto a la Parte General, las diferencias van desde la construcción del concepto de delito hasta el papel de la justificación para la exclusión, atenuación o exculpación de la responsabilidad penal y las diversas concepciones acerca de quién puede ser considerado como autor de un delito. Con respecto a la Parte Especial, una comparación apenas superficial de los delitos de asesinato, homicidio y hurto, revela que existen diferentes concepciones en los diversos sistemas jurídicos. En cuanto a los nuevos delitos contenidos en la Garantía de Arresto Europea y la Constitución de la UE, es improbable que estos existan en todos los Estados miembros de la UE tal como están consagrados en los instrumentos de ésta. De todo lo anterior se sigue que un Derecho penal europeo no puede ser introducido de la noche a la mañana, ignorando estas diferencias técnicas y otras de carácter socio-cultural…