La ética de los agentes cibernéticos (Una ética de plástico para seres de plástico)

Entre las cuestiones que suscita la nueva tecnología de la IA  tenemos la llamada Ética de la IA. De hecho, la reciente Resolución UE Marco de los  aspectos éticos de la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas de 20  de octubre 2020, declara que las cuestiones de carácter ético y jurídico relacionadas  con la inteligencia artificial deben abordarse a través de un marco regulador del  Derecho de la Unión efectivo, global y con visión de futuro que refleje los principios  y valores de la Unión consagrados en los Tratados y en la Carta de los Derechos  Fundamentales. Es decir, se está pidiendo una reglamentación de la ética europea de  la IA. Además, se adjunta como Anexo una Propuesta de Reglamento del Parlamento  Europeo y del Consejo sobre los principios éticos para el desarrollo, el despliegue y  el uso de la IA, en 24 artículos. Este trabajo explora el significado de esta Ética para  robots, Roboética o Ciberética, distinguiendo la ética que se dirige a los seres humanos  en su relación con las máquinas de la que se programa en el sistema inteligente como  medida de control y seguridad. 

Among the issues raised by the new AI technology we have the so-called Ethics of  AI. In fact, the recent EU Resolution Framework on the ethical aspects of artificial  intelligence, robotics and related technologies of October 20, 2020, declares that  ethical and legal issues related to artificial intelligence must be addressed through  a framework an effective, comprehensive and forward-looking regulator of Union  law that reflects the principles and values of the Union enshrined in the Treaties and  in the Charter of Fundamental Rights. In other words, a regulation of the European  ethics of AI is being requested. In addition, a Proposal for a Regulation of the  European Parliament and of the Council on the ethical principles for the development,  deployment and use of AI, in 24 articles, is attached as an Annex. This work explores  the meaning of this Ethics for robots, Roboethics or Cyberethics, distinguishing the  ethics that addresses human beings in their relationship with machines from those  that are programmed in the intelligent system as a control and security measure.