La nueva configuración del delito fiscal tras la aprobación de la Ley 34/2015: la autoincriminación del sujeto inspeccionado

Después de constatar que la nueva regulación del delito contra la Hacienda Pública contenida en la Ley 34/2015 vulnera determinados derechos fundamentales del contribuyente, se pasa al análisis de la autoincriminación en el procedimiento inspector, en especial se verifica si se vulnera el derecho a no declarar contra sí mismo cuando la Inspección dicta una liquidación vinculada a delito, pero como la prueba de la infracción se obtiene en el propio procedimiento inspector, también estudiaremos la autoincriminación en el procedimiento sancionador, si bien en ambos procedimientos se incrimina al sujeto inspeccionado, ya que el programa informático le asigna una deuda media, cuantificada de forma arbitraria y automática, en función de los objetivos recaudatorios del Departamento de Inspección, extendiéndose dicha práctica a otras áreas de la Administración tributaria, en especial, a las Dependencias de Gestión Tributaria y a la Aduana.

After verifying that the new regulation of the crime against the Public Treasury contained in Law 34/2015 violates certain fundamental rights of the taxpayer, it is analyzed the self-incrimination in the inspector procedure, especially if the right to not declare against himself when the Inspection dictates a liquidation linked to an offense, but since the proof of the infraction is obtained in the inspector’s own procedure, we will also study the self-incrimination in the sanctioning procedure, although in both procedures the subject inspected is incriminated, that the computer program assigns an average debt, quantified in an arbitrary and automatic way, according to the collection objectives of the Inspection Department, extending this practice to other areas of the Tax Administration, in particular, to the Tax Management Units and to the Customs.