La sobrecriminalización de los delitos de bagatela y expresión

El Derecho penal español contemporáneo dedica gran parte de sus esfuerzos a la criminalización de ciertas conductas (y la determinación de las penas para estas) de acuerdo con criterios independientes de la lesividad de los comportamientos castigados. Ello es patente en relación con dos áreas del Derecho penal: la relativa a los delitos de bagatela, y la relativa a los delitos relacionados con la libertad de expresión, cuya penalización –pese a las advertencias de la doctrina–, no se ha restringido (sino al contrario) en los últimos años. El estudio de dichas tendencias se desarrolla en este artículo. 

The contemporary Spanish criminal law dedicates much of its efforts to establishing the criminalization of certain conducts (and the determination of punishment for them) according to criteria independent of the harmfulness of the punished behaviors. This is evident regarding two areas of criminal law: petty offenses, and expression-related offenses. Its criminalization – despite the warnings of the doctrine – has not been restricted in recent years (quite the opposite). The study of these trends is developed in this article.