Los créditos contingentes en el marco de la homologación. Experiencia actual y reflexiones al hilo de la Propuesta de Directiva de Reestructuraciones

Las resoluciones de un proceso de homologación reciente optan por una interpretación contable del concepto de pasivo financiero, que vendría a suponer que los créditos contingentes no quedaran afectados por la homologación. Dentro del marco de la Propuesta de Directiva de Reestructuraciones que actualmente se está tramitando, se analizan las posiciones existentes y se proponen argumentos que sostienen la homologación de estos derechos eventuales. Asimismo, se proponen otros medios para la protección de los derechos de los acreedores contingentes dentro del acuerdo de refinanciación y el plan de viabilidad.

The judicial decisions in a recent Spanish scheme made an interpretation of financial debt based on the accounting rules. Such interpretation may lead to exclude contingent claims from the effects of Spanish schemes. In light of the Proposal Directive on Preventive Restructuring Frameworks which is now in drafting process, existing positions are analysed. The author proposes grounds that support that these eventual rights are subject to the effects of the Spanish scheme. The author also establishes other ways to protect the contingent creditors´ rights within the refinancing agreement and the viability plan.