Nuevos perfiles del derecho al olvido en Europa y España

Las nuevas tecnologías generan amenazas y retos asociados a los derechos fundamentales, especialmente aquellos relativos a la vida privada. Una de estas amenazas, propia de la naturaleza del mundo digital, es la total ausencia de límites espacio-temporales, la cual genera una permanencia de datos potencialmente perjudiciales y universalmente accesibles en Internet. Como solución al problema se ha planteado reconocer y regular el omnipresente y controvertido “derecho al olvido”, entendiéndolo como un derecho a borrar, ocultar e incluso cancelar los datos personales vinculados a hechos pasados que puedan afectar a la dignidad y el libre desarrollo de la persona. El presente artículo acomete el estudio de los recientes desarrollos normativos y jurisprudenciales relativos al reconocimiento y régimen jurídico del denominado derecho al olvido a tres niveles (CdE-UE-España) desde una perspectiva constitucional, dentro del marco jurídico de la protección de datos en Europa, así como de los retos futuros a los que se enfrentará.

Emerging technologies pose new threats and challenges associated with fundamental rights, in particular the right to privacy. One of these threats, specific to the nature of the digital realm, is the total absence of temporal and spatial limits, which reinforces the indelible nature of potentially harmful and universally accessible online data. As a solution to the aforementioned problem, the possibility of recognising and regulating the controversial “right to be forgotten” was envisaged and carried out, understanding said right as the right to delete, hide or even cancel personal data linked to past events that may affect the dignity or the free personal development of the personality. This article focuses on the study of both recent normative and case-law developments regarding the recognition and legal paradigm of the so-called right to oblivion or right to be forgotten, through a three-level analysis (CoE, EU, Spain) from a Constitutional Law perspective, within the data protection policy framework in Europe, as well as some of the future internal and global challenges it will pose.