Reflexiones sobre el alcance de la exclusión de la exoneración del crédito tributario en la normativa concursal. Análisis del Auto del Juzgado de lo Mercantil de Barcelona, Sección 10, 146/2023, de 2 de mayo, Nº de recurso 115/2022

El auto analizado acuerda la remisión de distintas cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia de la Unión Europea en un tema, el del tratamiento del crédito público en la exoneración de deudas en personas en situación de insolvencia, con múltiples aristas y que ha suscitado ya otras cuestiones prejudiciales tanto en nuestro país como en la vecina Portugal en relación con la transposición realizada de la Directiva (UE) 2019/1023 sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas. El supuesto analizado resulta del todo interesante porque aborda la cuestión al objeto de dilucidar si la última modificación normativa en el ámbito concursal, la operada por la Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, es compatible con el Derecho de la Unión, lo cual, como decíamos, la vincula a un conjunto de otras cuestiones prejudiciales previamente presentadas que, sin duda, perfilarán los contornos de la institución de la exoneración.

The analysed order agrees to refer various preliminary questions to the Court of Justice of the European Union on one issue, the treatment of public credit in the exoneration of debts of people in a situation of insolvency, which has already raised other prejudicial proceedings, both in our country and in neighbouring Portugal. All these questions a related to the transposition carried out of Directive (EU) 2019. This case is quite interesting, since it addresses the questions in order to elucidate whether the latest regulatory modification in the bankruptcy field, the one carried out by Law 16/2022, of September 5, reforming the consolidated text of the Bankruptcy Law, is compatible with Union Law. This way it links it to a set of other preliminary ruling questions previously presented that, without a doubt, will outline the contours of the institution of exoneration.