Compraventa con sucesión universal

La disposición adicional tercera de la Ley 3/2009, sobre modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles, ha creado una nueva categoría de cesión parcial de redes de oficinas bancarias que permite su venta con el beneficio de la sucesión universal de sus activos y pasivos. La coordinación de los aspectos contractuales y societarios en la operación presenta retos significativos.

The third additional provision of Law 3/2009 in respect of corporate reorganizations has created a new category of partial spin-offs of networks of bank branches which permits the transfer of their assets and liabilities by way of «universal corporate succession» (sucesión universal). The coordination of the contractual and corporate aspects of the transaction presents significant challenges.