Localización de las operaciones triangulares intracomunitarias: desafíos

En el contexto de los intercambios intracomunitarios, hay Estados de la Unión que  han solapado la regulación de las operaciones triangulares intracomunitarias con las  adquisiciones intracomunitarias “ficticias” o especulares del artículo 41 de la Directiva IVA  de 2006, originando problemas de imposición, que han salido a relucir en cuestiones  prejudiciales elevadas ante el Tribunal de la Unión, las cuales nos dan ocasión a detenernos  en su estudio. 

In the field of intra-community exchanges, we find States of the Union that have mixed  the regulation of intra-community triangular operations with “notional” intra-community  acquisitions of Article 41 of the 2006 VAT Directive, causing taxation problems, which  have been highlighted in preliminary rulings, raised before the CJEU, which offer us the  opportunity to stop in their analysis.