SOBRE LA REFORMA AL ARTÍCULO 172 QUATER DEL CÓDIGO PENAL

La reciente reforma del CP(art. 172 quater), pone de manifiesto una vez más, la imparable expansión del Derecho penal llegando a cotas que probablemente no se habían visto antes. La regulación de las coacciones a las mujeres que van a interrumpir su embarazo y trabajadores de las clínicas donde se practican los abortos, ya se encontraban cubiertas de manera genérica en el delito de coacciones. Por tanto, hacer una regulación tan casuística resulta cuestionable, máxime que al tratar de proteger en específico los derechos de la mujer que va a abortar, impide en cierta medida el ejercicio de los derechos fundamentales de las personas que se manifiestan para rezar a fuera de las clínicas o tratan de dar información médica y psicológica sobre los efectos del aborto.

The recent reform of the Criminal Code (art. 172 quater) shows once again the unstoppable expansion of criminal law, reaching heights probably never seen before. The regulation of coercion against women who are about to terminate their pregnancies and workers in clinics where abortions are performed were already covered generically by the offence of coercion. It is therefore questionable to make such a case-by-case regulation, all the more so since, by seeking to specifically protect the “rights” of the woman who is about to have an abortion, it does to some extent impede the exercise of the fundamental rights of those who demonstrate to pray outside clinics or seek to provide medical and psychological information on the effects of abortion.