A manera de introducción por Leoncio López-Ocón, Víctor Guijarro, Mario Pedrazuela
Primera parte. Profesores de enseñanza secundaria pensionados por la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas y por la Junta de Educaçao Nacional
1. Viajes con retorno en los institutos españoles por Leoncio López-Ocón, Víctor Guijarro, Mario Pedrazuela
1.1 Ciencias Naturales y Agricultura por Leoncio López-Ocón y Santos Casado
1.2. Física y Química, Matemáticas y Filosofía por Víctor Guijarro
1.3. Lengua y Literatura española, Latín y Lenguas Modernas por Mario Pedrazuela
2. Entre rupturas e continuidades. A Junta de Educação Nacional (1929-36) e a renovação pedagógica e científica liceal por Quintino Manuel Junqueira Lopes
Segunda parte. La adopción de nuevas prácticas y materiales de enseñanza
1. La interacción personal con el objeto científico y la acción educativa: notas, máquinas dóciles y manuales (1885-1910) por Víctor Guijarro
2. Percursos de modernizaçao no ensino das ciências físicas nos liceus (1900-1930) por Isabel Malaquías
3. A sala de aula e as ciencias naturais. O ensino experimental nos liceus portugueses: realidade ou utopia? por Inês Gomes
4. Efectos de renovación educativa en la enseñanza de la Historia Natural del Instituto de Murcia a través del relato de su material científico por José Pedro Marín
5. La linterna de proyección y la renovación de la educación científica de los bachilleres españoles en el primer tercio del siglo XX por Francisco Javier Frutos, Carmen López San Segundo, Beatriz González de Garay Domínguez, Manuela Carmona García
6. Literatura y cine en las aulas secundaria. La colaboración de Guillermo Díaz-Plaja en la Revista Internacional del Cinema Educativo (1929-1934) por Juana María González García
Tercera parte. La construcción de la cultura normativa en la educación secundaria
1. Profesorado, título y carrera: avances y fracturas de la segunda enseñanza pública en España entre los siglos XIX y XX porFrancisco Villacorta
Cuarta parte. Las trayectorias de 55 docentes de Institutos españoles pensionados por la JAE por Leoncio López-Ocón, Mario Pedrazuela, Víctor Guijarro, Leonor González de la Lastra, Vicente Fernández, Juana María González, Carmen Masip, Natividad Araque, Rebeca Herrero
1. Agricultura: José María Albareda, Florencio Bustinza, Luis Crespí, Juan Dantín Cereceda, José Lorenzo Fernández
2. Dibujo: Alfonso Rodríguez Castelao
3. Filosofía, Ética, Psicología y Rudimentos del Derecho: Joaquín Álvarez Pastor, Julián Besteiro, Federico Dalmau, Fulgencio Egea, Fermín Herrero Bahillo, Rubén Landa, Eloy Luis André, Manuel Souto Vilas
4. Física y Química: Jenara Vicenta Arnal, Gonzalo Brañas, Miguel Catalán, José Estalella, Antonio Gaite, Severiano Goig Botella, Andrés León Maroto, Ricardo Montequi, José Vicente Rubio Esteban
5. Geografía e Historia: José Luis Asián, Rafael Ballester, José María Igual Merino
6. Historia Natural, Fisiología e Higiene: Pedro Aranegui, Fermín Bescansa, Rafael Candel, José Fuset, Joaquín Gómez de Llarena, Federico Gómez Llueca, Daniel Jiménez de Cisneros, Gabriel Martín Cardoso, Faustino Miranda, Abilio Rodríguez Rosillo, José Taboada Tundidor, Carlos Vidal Box
7. Latín: Eduardo García de Diego, Clemente Hernando Balmori, Miguel Herrero García, Ángel Pariente, Juan Francisco Yela Utrilla
8. Lengua y Literatura española: Eugenio Asensio, Pilar Escofet Benítez, Samuel Gili Gaya, Pedro Antonio Martín Robles
9. Lenguas modernas: Francés: Bigta Armenta, Antonio Machado; Inglés: Joaquina Eguaras Ibáñez
10. Matemáticas: María Capdevila, Ruperto Fontanilla, Emilio Pérez Carranza, Pedro Puig Adam, Ángel Saldaña Pérez
Noticias biográficas de los autores y colaboradores