Resumen del libro

“En la memoria profunda del Poeta, en su Athanor, esta matriz hizo posible la Poesía, ha bajado el Cielo, horizonte epifánico de la Plenitud y la Promesa. Sus versos, asombros ante la Armonía y el Esplendor, tienen centrados la Mirada y el corazón hacia el Centro, alimentan el fuego “que arde pero no consume”, el sello de la zarza ardiente, de la devoción, del acercamiento al fuego de la revelación, prototipo del encanto y la plegaria.

En apariencia minimalistas, los versos no son sólo la intuición poderosa, transcendental, de un Más Allá, sino sobre todo de un Principio creador, que habla por la geometría y el símbolo la lengua de la génesis.

- Silviu Oravitzan -

I. Signatura del fuego

(hablas)

(llegado al escritorio)

(es la ceniza del blasón)

(hele)

(me quedaron)

(oyes cómo late)

(siempre despiertas bajo bóvedas)

(me has olvidado Señor)

(se oye de nuevo la canción del payaso)

(podrás ángel)

(sólo la torre de reloj)

(ves la llama)

(cómo se escurre la ceniza)

(mírale)

(sólo la campana)

(cuando las palabras se extinguen)

(bajo cielo extraño y desierto)

(la voz del extraño)

(camino)

( sólo los juegos de la mente revelan)

(cuando se abren fantasmas)

II. Alma subiendo las gradas

(conmovido por la quietud del círculo)

(demasiado tarde para poder)

(la mar)

(miro el espejo)

(te has reflejado)

(formas)

( recogeré para ti)

(la nube morada centelleaba en los espejos)

(dime aquellas palabras sigilosas)

(número incrustado)

(parece oírse)

(cómo de otra manera si no)

(quiebras la quietud enseñoreada en las cosas)

(ya es hora querida)

(como se envuelven las rosas heladas)

III. Somniuniuniu m consns tantiniiniini / apatheia

(desciende suave la quietud en el alma)

(el número)

 (amplias imágenes matrices)

(digo otra vez)

(sólo el ininterrumpido rezo)

(sin nombre)

(buscas el mundo oculto)

(el alma despierta)

(la mente centrada en los espejos)

(en la extensión luminosa)

(tantas palabras preparando)

(en la amplia apertura)

(el alma absorta en la luz)

( el número iluminado)

(digo la campana)

(Acerca del autor)

Comentarios

Traducido por Mihai Gruia Novac

Citación Chicago
Constantin Novacescu. Cupa de lumina. La copa de luz. 1ª ed. Madrid: Dykinson, 2018.

Citación APA
Constantin Novacescu (2018). Cupa de lumina. La copa de luz. Dykinson.