Resumen del libro
Dacia Maraini es una de las autoras de teatro más importantes dentro la historia de la dramaturgia italiana. Gran parte de su amplia producción teatral, que comienza en la década de los sesenta, se publicó en dos volúmenes titulados Fare Teatro (2000). Es una autora comprometida que presta su voz y su creatividad a personajes femeninos imaginarios y reales. A pesar de ser una de las escritoras italianas más traducidas, solo una de sus obras teatrales ha sido publicada en español: Passi affrettati, editada bajo el título de Pasos apresurados en 2009 por la editorial Edicions96. No obstante, sus textos han suscitado interés en diversos directores y compañías teatrales que han representado sus obras tanto en España, destaca Maria Stuarda en 1983, como en Buenos Aires, Montevideo y Caracas, donde se llevó a escena Norma 44 en 1986.
El presente trabajo pretende contribuir al conocimiento del teatro de Dacia Marini en España y Latinoamérica para acercarlo al espectador/lector hispanohablante.
Introducción
Dacia Maraini: teatro, lucha y reivindicación
1. Una biografía para teatralizar
2. La escritura de Dacia Maraini
3. Una genealogía femenina
4. El teatro breve de Dacia Maraini
4.1. Las obras seleccionadas
Obras
La familia normal
Diálogo de una prostituta con su cliente
De Roma a Milán
Una casa de mujeres
Prueba
Sor Juana
Delito
La salamanquesa
Juan Tenorio
Amina lapidada por adulterio
Lia que se creía Antígona
Picasso y la chica rapada