Resumen del libro
La ciencia jurídico-penal griega ha sentido desde siempre un gran aprecio por la dogmática penal de cuño hispánico.
La razón de esta afinidad radica o sólo en la similitud existente entre nuestros sistemas de Derecho penal, sino también en un denominador común que se ha ocupado de reforzar y mantener la proximidad de nuestros paradigmas: la vinculación con la dogmática penal alemana.
Esta sensibilidad se enfrenta hoy en día a difíciles retos, como, por ejemplo, los que arroja la rápida evolución del Derecho penal internacional y del Derecho penal europeo, que parece situar al pensamiento jurídico-penal en nuevas vías en cuanto a su auto-comprensión. Así, hace tiempo que se viene sometiendo revisión la tradicional estructura de pensamiento que impregnaba toda la dogmática penal y por la que se tendía a hacer predominar la protección de los derechos y libertades fundamentales por encima de la idea de la seguridad a cualquier precio. En un entorno jurídico caracterizado por un aluvión de innumerables y enmarañados preceptos penales, la dogmática jurídico-penal es más necesaria que nunca.
Los trabajos recogidos abordan, desde diversas perspectivas, algunas tensiones paradigmáticas detectadas en el seno de la dogmática jurídico-penal.
Prólogo
El carácter definitivo de la expropiación como elemento del tipo de apropiación indebida. Una aproximación disposicional
El dolo como término disposicional
La "racionalidad del ciudadano fiel al derecho" como criterio para determinar la voluntariedad del desistimiento de la tentativa inacabada
Sobre la punibilidad de la negación de hechos históricos
Sobre la posibilidad de una fundamentación teórica del plea bargaining
La dogmática penal en Europa tras el Tratado de Lisboa. Sobre la legitimación material del Derecho Penal Europeo
La internacionalización del Derecho Penal y de la Dogmática Jurídico-Penal. Déficit de legitimación y anarquía como características principales de las normas jurídico-penales de cuño internacional
Comentarios
Editado en Argentina
Traducción de Héctor García de la Torre