Resumen del libro

La obra estudia, transcribe y traduce al castellano actual los dos manuscritos, redactados en romance, más antiguos que se conservan del fuero medieval de la ciudad ribera, uno de ellos, el que se halla en la Biblioteca Real de Copenhague, ve por primera vez la luz. El volumen, además de estudiar el contenido de los manuscritos, analiza si el fuero concedido a Tudela era en un principio conocido como Fuero de Sobrarbe o no. El autor concluye que el Fuero de Tudela existió y que fue este y no el de Sobrarbe el que Alfonso I el Batallador concedió a la villa cuando la conquistó en 1119. Marín sostiene que el documento fue trastocado cuando murió Sancho VII el Fuerte y comenzó el reinado de Teobaldo I, de ahí la confusión. Y considera probada la existencia del Fuero de Tudela, ya que en 1130 Alfonso I el Batallador concedió a Corella este mismo fuero y lo citó como “Fuero de Tudela” y no como de Sobrarbe.

Estudio del Fuero de Tudela. Los manuscritos. Diccionario de palabras anticuadas que aparecen de los distintos fueros de Tudela.

---

Citación Chicago
Marín Royo, Luis María El Fuero de Tudela. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2012

Citación APA
Marín Royo, Luis María (2012). El Fuero de Tudela. Gobierno de Navarra