Resumen del libro

El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamiento jurídico norteamericano.

1. El lenguaje de la Constitución norteamericana. 2. El lenguaje de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. 3. El lenguaje de los jueces, los fiscales y los abogados. 4. El inglés jurídico norteamericano. 5. La traducción del inglés jurídico norteamericano. 6. El lenguaje de los procesos penales. 7. El lenguaje de los procesos civiles. 8. El lenguaje del Derecho administrativo norteamericano. 9. Las soluciones alternativas a las diferencias. 10. El lenguaje de los contratos I. El contrato de compraventa. Las marcas. 11. El lenguaje de los contratos de arrendamiento y de trabajo. 12. El lenguaje del comercio. 13. El lenguaje financiero. La banca y la bolsa. 14. El lenguaje del derecho societario. 15. El lenguaje del derecho de familia y el de sucesiones.

Citación Chicago
Alcaraz, Enrique, Campos Pardillos, Miguel Ángel, Miguélez, Cynthia El inglés jurídico norteamericano. Barcelona: Ariel, 2013

Citación APA
Alcaraz, Enrique, Campos Pardillos, Miguel Ángel, Miguélez, Cynthia (2013). El inglés jurídico norteamericano. Ariel