Resumen del libro
La obra Estudios en Lingüística Francesa: Sinergias entre tecnología, lengua, literatura y multimodalidad se dirige a docentes, estudiantes e investigadores del ámbito filológico, lingüístico, pedagógico y didáctico, así como a profesionales interesados por la enseñanza del francés (general o especializado) como lengua extranjera. Este análisis interdisciplinar, realizado por especialistas de diferentes universidades europeas, se propone explorar el modo en el que los recursos digitales, la inteligencia artificial y la multimodalidad convergen hacia enfoques pedagógico-didácticos novedosos y críticos que fomentan la creatividad y el acceso inclusivo a la lengua, la literatura y la cultura francófonas. A través de sus trece capítulos descubrimos un espacio de diálogo que va desde la lingüística general y aplicada o la oralidad hasta las redes sociales y las narrativas digitales ofreciendo herramientas actualizadas y perspectivas renovadas frente a los desafíos contemporáneos.
…
L’ouvrage Études en linguistique française : synergies entre technologie, langue, littérature et multimodalité s’adresse aux enseignants, aux étudiants et aux chercheurs des domaines philologique, linguistique, pédagogique et didactique, ainsi qu’aux professionnels intéressés par l’enseignement du français (général ou spécialisé) comme langue étrangère. Cette analyse interdisciplinaire, menée par des spécialistes de différentes universités européennes, se propose d’explorer la manière dont les ressources numériques, l’intelligence artificielle et la multimodalité convergent vers des approches didactiques et pédagogiques novatrices et critiques, favorisant la créativité ainsi qu’un accès inclusif à la langue, à la littérature et à la culture francophones. À travers ses treize chapitres, l’ouvrage ouvre un espace de dialogue allant de la linguistique générale et appliquée ou de l’oralité jusqu’aux réseaux sociaux et aux narrations numériques, offrant des outils actualisés et des perspectives renouvelées face aux défis contemporains.
Prólogo / Préface MERCEDES EURRUTIA CAVERO Y ARÁNZAZU GIL CASADOMET
Capítulo / Chapitre 1. ARAUJO, SILVIA ; LOPES, FRANCISCO (Universitat do Minho) et RIVENS MOMPEAN, ANNICK (Université de Lille) Créer avec l´intelligence artificielle générative : vers une littérature multimodale pour apprendre en FLE
Capítulo / Chapitre 2. ARÉVALO BENITO, MARÍA JOSÉ Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea Littérature, multimodalité et innovation pédagogique : enseigner le système pronominal français aux hispanophones par les fictions.
Capítulo / Chapitre 3. AUBIN, SOPHIE Universitat de València Français langue naturelle et français langue artificielle : approche didactologique
Capítulo / Chapitre 4. BAYNAT MONREAL, M.ª ELENA Universitat de València La Inteligencia Artificial y las lenguas de especialidad: actividades de familiarización y descubrimiento en contexto universitario
Capítulo / Chapitre 5. BOURGADE, LAURA Universidad Autónoma de Madrid Penser l’Histoire au conditionnel passé grâce à l’uchronie littéraire augmentée par l’IA : du récit écrit à l’image DALL·E en classe de langue
Capítulo / Chapitre 6. CHARNEAU, CINDY Universidad de Granada L’enseignement-apprentissage des interactions orales : synergie entre dispositifs numériques, corpus multimodaux et didactique du FLE
Capítulo / Chapitre 7. EURRUTIA CAVERO, MERCEDES Universidad de Murcia Puentes digitales hacia la diversidad francófona: nuevos géneros multimodales como vectores de acceso inclusivo a la lengua y la literatura
Capítulo / Chapitre 8. GIL CASADOMET, ARÁNZAZU Universidad Autónoma de Madrid Développement d’un outil numérique pour l’apprentissage de l’expression écrite en français selon les principes de la sémantique et de la didactique argumentatives et énonciatives, le TLN, le TAL et l’IA générative
Capítulo / Chapitre 9. GUEVARA RINCÓN, GEMA Universidad de Murcia Narrativas digitales e Inteligencia Artificial: estrategias innovadoras para fomentar la oralidad en clase de francés como lengua extranjera
Capítulo / Chapitre 10. LÓPEZ GARCÍA, PATRICIA y RODRÍGUEZ VARELA, RITA Universitat de València Une pédagogie intégrée : compétences linguistiques, littéraires et culturelles en synergie
Capítulo / Chapitre 11. LÓPEZ MÚJICA, MONTSERRAT Universidad de Alcalá de Henares Francés lengua extranjera, redes sociales y políticas verdes: una propuesta didáctica multimodal con TikTok y YouTube para estudiantes de Turismo
Capítulo / Chapitre 12. OLMO CAZEVIEILLE, FRANÇOISE Universitat Politècnica de València Repenser l’enseignement-apprentissage des langues avec les outils numériques : perspectives et applications
Capítulo / Chapitre 13. SÁNCHEZ VILLANUEVA, ANTONIA Universidad de Almería Los influencers gastronómicos en Instagram como recurso de aprendizaje en francés de fines específicos
NOTAS BIBLIOGRÁFICAS DE LOS/LAS AUTORES/AS / NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES DES AUTEURS·RICES
Citación Chicago
Eurrutia Cavero, Mercedes,
Gil Casadomet, Aránzazu
Estudios en Lingüística Francesa: sinergias entre tecnología, lengua, literatura y multimodalidad. Madrid: Dykinson, 2025
Citación APA
Eurrutia Cavero, Mercedes,
Gil Casadomet, Aránzazu
(2025).
Estudios en Lingüística Francesa: sinergias entre tecnología, lengua, literatura y multimodalidad. Dykinson