Resumen del libro
El Kojiki o Crónicas de antiguos hechos es la primera obra literaria de Japón. Aclamado como el gran relicario de los antiguos mitos, leyendas y canciones de la cultura japonesa, narra las tradiciones nacionales desde sus orígenes hasta el primer cuarto del siglo VII. Obra asentada firmemente en el puente brumoso que separa el mito de la historia, sus páginas abren la puerta a un mundo mágico poblado de dioses (los celestiales y los «terrenales»), de héroes y de seres humanos que animan con sus actos y palabras el inmenso retablo multicolor, dinámico y apasionante que anuncia los albores de la civilización japonesa. Ésta es su primera versión en español desde el original japonés.
Introducción: Carlos Rubio
Valores
Una literatura mitológica
El contexto histórico
Estructura de la obra
Fuentes, lenguaje y observaciones sobre la traducción
KOJIKI
Prólogo del compilador
Primera Parte. La era de los dioses
Ciclo I. La creación del mundo
Ciclo II. Los dioses Izanagi e Izanami
Ciclo III. Los dioses Amaterasu y Susano
Ciclo IV. El dios Oo-kuni-nushi
Ciclo V. La pacificación del país
Ciclo VI. El dios Ninigi
Segunda Parte. La Era de los Héroes
Ciclo I. Las conquistas del emperador Jimmu
Ciclo II. Los ocho emperadores
Ciclo III. El emperador Sujin
Ciclo IV. El emperador Suinin
Ciclo V. El príncipe Yamato-takeru
Ciclo VI. La emperatriz Jingu
Ciclo VII. El emperador Oojin
Tercera Parte. La Era de los Hombres
Ciclo I. El emperador Nintoku
Ciclo II. Los cuatro emperadores
Ciclo III. El emperador Yuryaku
Ciclo IV. Diez emperadores y una emperatriz
Comentarios
Edición y traducción de Carlos Rubio y Rumi Tani Moratalla
Citación Chicago
Kojiki. Crónicas de antiguos hechos de Japón. Madrid: Trotta, 2018
Citación APA
(2018).
Kojiki. Crónicas de antiguos hechos de Japón. Trotta