1. La vanguardia, de Europa a América
1.1. La ruptura iconoclasta de los “ismos”
1.2. Canales de difusión
1.3. El futurismo catalizador
1.4. Los “ismos” americanos
1.5. Fechas y concepto
1.6. La polémica del meridiano
2. México y América Central
2.1. Precedentes
2.2. El primer aliento: el estridentismo
2.3. El legado de Contemporáneos
2.4. América Central. La difícil uniformidad de la vanguardia
2.5. Guatemala
2.6. El Salvador
2.7. Honduras
2.8. Nicaragua
2.9. Costa Rica
2.10. Panamá
3. Las Antillas
3.1. La poesía negra en las islas y su deuda con las vanguardias
3.2. Nicolás Guillén y la poesía negra
3.3. Otro derrotero cubano: minorismo y poesía pura
3.4. Una sucesión de “ismos” en Puerto Rico
3.5. La vanguardia dominicana
4. Colombia y Venezuela
4.1. Recepción particular del espíritu de la vanguardia en Colombia
4.2. “Los Nuevos” y León de Greiff
4.3. Venezuela y su desarrollo vanguardista
5. Los países andinos
5.1. Ecuador, vanguardia e inquietud social
5.2. Jorge Carrera Andrade
5.3. Bolivia, ecos lejanos
5.4. Perú, vanguardia e indigenismo
5.5. Alberto Hidalgo y el simplismo
5.6. A vueltas con los fermentos
5.7. Recepción del surrealismo
5.8. César Vallejo, el sello personal de una época
6. Chile
6.1. Diversos “ismos” en juego
6.2. Vicente Huidobro y el creacionismo
6.3. Pablo Neruda y su tránsito por la vanguardia
7. Los países del Río de la Plata
7.1. El ultraísmo argentino
7.2. La pupila de Oliverio Girondo
7.3. La vanguardia uruguaya
7.4. La tardía apuesta paraguaya
Selección de textos
Índice nominal
Glosario
Cronología
Bibliografía