Resumen del libro
Una vista telemática es cualquier actuación procesal ante un tribunal con la intervención de dos o más personas, en la que al menos una de ellas no se encuentra en el mismo espacio físico y que se realiza mediante un sistema tecnológico de comunicación que permite la celebración del acto con los mismos derechos y las mismas garantías con que se celebraría si se realizase en la sede de la Oficina Judicial y en presencia física de todos los intervinientes.
La presente monografía realiza un estudio completo de las vistas celebradas de forma telemática, desde sus orígenes hasta su más reciente regulación a través RDL 6/2023 (Título VIII: Medidas de Eficiencia Procesal del Servicio Público de Justicia).
Se examinan en detalle todos sus aspectos prácticos y técnicos, ventajas y desventajas, la determinación de los supuestos en los que procede su celebración, las reglas de decoro, la presentación de escritos y documentos en el acto de la vista, etc. Del mismo modo, se lleva a cabo una aproximación a la materia desde la perspectiva internacional y comparada, así como en el marco de la cooperación jurídica internacional. Finalmente cabe destacar, a modo de epílogo, la puesta en consideración de los posibles usos y desarrollos futuros de la inteligencia artificial en la administración de justicia en España.
Se realiza un análisis exhaustivo de las vistas telemáticas y de los aspectos más relevantes para todos los operadores jurídicos involucrados, como abogados, procuradores, peritos, jueces y magistrados, Letrados de la Administración de Justicia (LAJs), y el personal al servicio de la administración de justicia. Este análisis abarca, entre otras cuestiones de especial interés práctico, los sistemas de identificación, gestión, grabación, presentación de documentos y coordinación con el expediente judicial.
Las vistas telemáticas a la luz de las medidas adoptadas a través del RD-L 6/2023 (reforma de Eficiencia procesal y digital).
Estudio de la práctica internacional y comparada sobre el uso de las vistas telemáticas bajo otras fuentes normativas internacionales y sistemas procesales.
I. LAS VISTAS TELEMÁTICAS: ORIGEN Y CONCEPTO
1. El concepto tradicional de vista en nuestro ordenamiento procesal civil. Características principales
2. El origen de las vistas telemáticas
3. Concepto actual y clases de vistas telemáticas
II. VISIÓN GENERAL SOBRE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS VISTAS TELEMÁTICAS
1. Planteamiento
2. Principales riesgos e inconvenientes de las vistas telemáticas
III. LAS VISTAS TELEMÁTICAS EN DERECHO COMPARADO
1. Introducción: la crisis de la COVID-19 como impulsor de las vistas telemáticas
2. Australia: artículos 47 a 47F de la Federal Court of Australia Act 1976
3. Alemania: artículo 128a del Código de Procedimiento Civil (ZPO)
4. Brasil: artículos 385 y 453 del Código de Processo Civil
5. Canadá: rules of Civil Procedure y Practice Directions
6. China: Civil Procedure Law y Online Litigation Rules of The People’s Courts
7. Estados Unidos de América: Federal Rules of Civil Procedure
8. Francia: artículo L111-12-1 del Code de l’organisation judiciaire
9. Inglaterra y Gales: Civil Procedural Rules y Practice Direction 23A
10. Italia: artículos 127 bis y 196 duodecies del Codice di Procedura Civile
11. Portugal: artículo 502 del Código de Processo Civil
12. Singapur: regla 57 de las State Courts Practice Directions 2021
IV. LA REGULACIÓN POSITIVA DE LAS VISTAS TELEMÁTICAS EN DERECHO ESPAÑOL: EVOLUCIÓN Y SITUACIÓN ACTUAL
1. Origen de la regulación y pasos iniciales
2. Regulación de las vistas telemáticas en España antes de las normas surgidas a raíz de la situación generada por la COVID-19
3. La admisión legal expresa de las vistas telemáticas en el proceso civil a raíz de los efectos de la COVID-19: el artículo 19.1 del RDL 16/2020
4. Aprobación del RDL 6/2023
V. DETERMINACIÓN DE LOS SUPUESTOS EN QUE PROCEDE LA CELEBRACIÓN DE UNA VISTA EN FORMA TELEMÁTICA EN LA REGULACIÓN ACTUAL
1. La regla general: celebración de vistas en forma telemática
2. La celebración de vistas en forma presencial. La discrecionalidad del juez o tribunal
3. Determinación del órgano competente para decidir la forma de celebración de una vista
4. El comportamiento de las partes sobre el formato de celebración de una vista
5. Actuaciones ante el LAJ
6. Actos concretos del proceso judicial civil
7. Vistas telemáticas en el TRLC
8. Actos de jurisdicción voluntaria
9. Realización de actos no jurisdiccionales
VI. PRINCIPALES CUESTIONES PRÁCTICAS QUE SUSCITA LA CELEBRACIÓN DE ACTUACIONES PROCESALES TELEMÁTICAS EN EL PROCESO CIVIL ESPAÑOL
1. Herramientas para la celebración de las actuaciones telemáticas y funcionalidades técnicas
2. Lugar de constitución del órgano judicial durante la actuación telemática
3. Publicidad de la vista telemática y protección de la privacidad
4. Directrices organizativas y reglas de decoro
5. Especificidades en cuanto al tiempo de celebración, nuevos señalamientos, suspensión e interrupción de las vistas telemáticas
6. Identificación de los intervinientes
7. Presentación de escritos y documentos en el acto de la vista
8. Intervención de los profesionales y alegaciones orales en las actuaciones telemáticas
9. Intervención del Ministerio Fiscal
10. Interrogatorio de partes, testigos y peritos
11. Intervención de intérpretes
12. Reconocimiento judicial, exploraciones y entrevistas personales
13. Prueba de reproducción de la palabra, el sonido, la imagen y los instrumentos de archivo y conocimiento de datos
14. Auxilio judicial en relación con las actuaciones telemáticas
15. Grabación y documentación pública de la actuación telemática
16. Efectos de las posibles irregularidades en la celebración de vistas telemáticas
VII. LAS VISTAS TELEMÁTICAS Y LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL
1. Introducción a las vistas telemáticas internacionales como un acto de cooperación jurídica internacional
2. Fundamentos jurídicos de la cooperación jurídica internacional: perspectiva constitucional, institucional y de legislación ordinaria
3. Aproximación a las principales fuentes normativas para la celebración de las vistas telemáticas. Derecho de la Unión Europea, Derecho Convencional y Derecho Doméstico
4. Vistas telemáticas internacionales conforme a los Reglamentos (UE) sobre obtención de pruebas: supuesto de hecho, contenido y puesta en práctica
5. Vistas telemáticas bajo los convenios internacionales. Especial mención al Convenio de La Haya de 1970 sobre Obtención de Pruebas: supuestos, contenido y puesta en práctica
6. Vistas telemáticas conforme a la LCJI
VIII. APUNTES SOBRE LA APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA A LA ADOPCIÓN DE RESOLUCIONES
1. Introducción: ¿próximos pasos en el uso de tecnologías en los sistemas judiciales?
2. La inteligencia artificial en el marco de la Estrategia Europea sobre la Justicia 2024-2026 y del Informe del Consejo de Europa sobre su impacto en los derechos humanos
3. Posibles usos y desarrollos de la tecnología de la inteligencia artificial en la administración de justicia en España
IX. REFLEXIONES FINALES