Resumen del libro
E.T.A. Hoffmann (1776-1822), maestro de la de narrativa fantástica y de terror, autor de Der Sandmann (1816), es una figura esencial en la transición entre la Ilustración y el Romanticismo. El 200º aniversario de su muerte ha motivado un ambicioso estudio científico internacional sobre la literatura fantástica alemana, en el que se inscribe este volumen y que explora el legado del narrador, poeta, jurista, músico y dibujante prusiano. Navegando a contracorriente, el genial creador formuló posiciones estéticas inconformistas, describió alteraciones fundamentales en la epistémica, y asentó nuevas concepciones de lo siniestro, lo paranormal o lo improbable.
En su caso también se cumplió esa máxima de que nadie es profeta en su tierra. Criticado de forma inmisericorde por la intelectualidad alemana, entre otros por Johann Wolfgang von Goethe, tuvieron que ser el norteamericano Edgar Allan Poe y los franceses los que lo rescataron y lo pusieron en el primer plano que ya no abandonaría más.
Este volumen arroja luz sobre los conceptos teóricos y poetológicos, la recepción de Hoffmann en España o su pervivencia en autores modernos como Michael Ende. En fin, un recorrido filológico-literario por un mundo insondable, y, como en la topografía del miedo a la que se dedica una de las contribuciones, todavía lleno de lugares ignotos y por descubrir.
PRÓLOGO
I. PRIMERA PARTE: Cuestiones teóricas
1. Jesús Pérez-García, La inesperada eclosión del relato fantástico alemán en el contexto del idealismo
2. María Rosario Martí Marco, La topografía del miedo
3. David Roas, Los inicios de la recepción de Hoffmann en España
4. Carmen Cuéllar Lázaro, Die Rezeption von E.T.A. Hoffmann in Spanien durch die Literaturkritiker seiner Zeit
5. Carmen Aljibe Varea, Lo visual como recurso poético en los Cuentos fantásticos de E.T.A. Hoffmann
6. Gloria Bosch-Roig, Tras las huellas de y Novalis en la teoría de lo fantástico de Michael Ende
7. Ángeles Osiander-Fuentes, “Spanische Phantastik” y transducción literaria entre el Fin de Siglo y la República de Weimar
II. SEGUNDA PARTE: Motivos y perspectivas de la literatura fantástica
8. Ingrid García-Wistädt, “Willst du ewig schlafen? La evocación del vampiro en el romanticismo alemán
9. Mireia Vives Martínez, Sidonie von Borcke y Grete Minde: dos brujas en tiempos de realismo
10. Rodrigo Carmen-Cerdán, Las artes mágicas en la literatura popular del siglo XVI. El Wagnerbuch de 1593
11. Isabel Serra Pfennig, Lo siniestro en Die Elixiere des Teufels de E.T.A. Hoffmann
12. Alejandro López Lizana, La génesis del relato decimonónico de detectives: Kleist, Hoffmann y Poe
BIODATOS