Otra Cataluña

Resumen del libro

Sergio Vila-Sanjuán, seguramente el periodista cultural que mejor conoce y más ha investigado el mundo de la edición catalana, nos presenta en este libro un repaso por la cultura catalana en castellano, abarcando toda la tradición desde hace seis siglos hasta la actualidad. Una historia de la cultura poco estudiada y con un foco de atención hasta la fecha difuso por la tradición nacionalista. Con ello, intentará llamar la atención sobre personajes que han quedado en la sombra, y por supuesto recordar y poner en valor hitos sin los que la cultura de Cataluña no puede comprenderse. Esta historia es concomitante con muchos temas que no aborda, o lo hace solo de pasada: la historia dinástica y política catalana y española, la censura institucional o eclesiástica…

Índice

Primera parte (1412-1700)

El marco histórico

Enrique de Villena, descendiente de Wifredo el Velloso

Triste deleytaçión: dobles parejas del siglo XV

Torroella y Moner, el misógino y el atormentado

Noche oscura del alma

Juan Boscán revoluciona la literatura española

Estefania de Requesens habla con su hijo

Barcelona, capital editorial

La forja medieval

El interés de los impresores

Ignacio de Loyola: iluminación en Manresa

Concursos literarios en tres lenguas

Lofrasso y la alta sociedad barcelonesa

Las «centellas» reflexivas de Joaquín Setantí

Cervantes y la única ciudad que pisó don Quijote

El tiempo de las grandes crónicas

Pujades, una historia editorial enrevesada

El diario de Monfar y la «literatura del Yo»

Feliu de la Peña y el carácter catalán

Segunda parte (1701-1900)

El Llanto Real de los Desconfiados

Castellví, el doctor Canals y el mejor relato del 1714

Imprentas en busca de mercado

Gente de universidad

Antonio de Capmany y la «nación de naciones»

De la Gazeta a los diarios

Diario de Barcelona: el gran prescriptor

Bergnes y la edición industrial

Torres Amat, un obispo con un diccionario

Un círculo de amigos que marcaron un siglo

Aribau: Renaixença y clásicos españoles

Jaime Balmes, «el escritor más leído en la España del siglo XIX»

Piferrer y las bellezas románticas

Patxot y el enigma de Las ruinas de mi convento

Manuel Milá y Fontanals, The master

Mañé señala lo que hay que pensar

El federalismo del breve presidente Pi y Margall

Discutido Cabanyes (y otros poetas y novelistas decimonónicos)

Figuras románticas

Narradores de éxito

Félix Sardá: El liberalismo es pecado

Príncipes de la lengua

Tercera parte (1901-2018)

Los años intensos (1901-1939)

Escuela de rebeldía: de Ferrer Guardia a Federica Montseny

El destino del Noi del Sucre

Federica Montseny y su familia

Cultura muy extendida

La Vanguardia, sus directores y su directora

El análisis de Miquel dels Sants Oliver

Gaziel, de estudiante a orientador

Pionera María Luz Morales

Pijoan y D’Ors, el giro de dos hombres de la Mancomunitat

La Summa Artis de Josep Pijoan

Eugenio d’Ors y un Glosario de cincuenta años

La Enciclopedia Espasa y el catalanismo

Marquina, enterrado con honores de general

Homero habló por boca de Segalá

El Paralelo de Amichatis y el Barrio Chino de Francisco Madrid

Sangre en Atarazanas

Los Güell, memorias de cultura y privilegio

Bartolomé Soler, rural y viajero

La Falange literaria catalana

Bajo el franquismo (1940-1975)

Riquer, Díaz-Plaja y la tertulia de los sabios

El positivismo mágico de Riquer

Las literaturas hispánicas de Díaz-Plaja

Otros sabios (y una poeta)

La galaxia Planeta

Gironella, una historia de Gerona

La ascensión de un editor

Carmen Kurtz y el reencuentro imposible

Las dos tentativas de Julio Manegat

Tomás Salvador, policía y escritor

Carlos Rojas y el presidente agonizante

Mercedes Salisachs y el mundo de los muy ricos

Los dos grandes diccionarios del exilio

Las tres mil entradas de José Ferrater Mora

El esfuerzo de Coromines

Galaxia Carlos Barral

Poetas de Barcelona con causa

Las fascinaciones de Gil de Biedma

La apuesta editorial de Seix Barral

El Premio Biblioteca Breve: Luis Goytisolo

El Premio Biblioteca Breve: Juan Marsé

El lanzamiento del boom

Vinculaciones de Vargas Llosa

Ocupaciones de García Márquez

Las etapas de Juan Goytisolo

Rosa Regàs y el aroma de los años setenta

Los barralianos y el bilingüismo

Galaxia Bruguera: la fábrica de sueños

Un cerebro republicano: Rafael González

¡Ostrogodo, besugo, mentecato, merluzo . . .!

Comisario González Ledesma

Figuras singulares bajo el franquismo

Elizabeth Mulder, en la órbita de Somerset Maugham

Juan Eduardo Cirlot y la doncella de Brabante

Fernando Díaz-Plaja y los pecados capitales

El récord teatral absoluto de Jaime Salom

La que se armó con Francisco Candel

Rovira Beleta camino de Hollywood

La primera radio española

Desde Miramar

Adolfo Marsillach, el Orson Welles barcelonés

Las nuevas productoras

Serrat y la mejor canción del pop español

Otros cantautores

Gimferrer y los novísimos

Ajoblanco, contracultura y underground

Una cultura en democracia (1976-2018)

Encuestas, teorías, manifiestos, posiciones

Llueven los manifiestos

En el plano político

En el plano humano

En el plano teórico

La edición

La prensa

Doce figuras para el periodo democrático

El aire nuevo de Eduardo Mendoza

Vázquez Montalbán, la escritura incansable

Terenci Moix, impacto súbito

Maruja Torres, del Barrio Chino a Beirut

Félix de Azúa: no somos nadie

Esther Tusquets y la novela-confesión

Eugenio Trías en su biblioteca

Margarita Rivière, el periodismo crítico y entusiasta

Conspiración Vila-Matas

Javier Cercas, guerra y autoficción

El triunfo gótico de Ruiz Zafón

Salvador Pániker, el conciliador de Pedralbes

Para concluir

Reconocimientos y agradecimientos

Cronología