Resumen del libro
Los ensayos reunidos en la primera sección, “Entre pasado y presente. Recuperación de figuras históricas (y de la historia) en la novela contemporánea”, se compone de cuatro ensayos y se centra en procesos de reescritura y resignificación de personajes femeninos del pasado.
Las siete contribuciones de la segunda sección, “Crónica y memorialística en el siglo XX español: viajes, migraciones intelectuales y destierro republicano”, reconstruyen la emergencia de una nueva dinámica generación de mujeres viajeras y escritoras. A través del análisis de diarios, memorias, crónicas y narraciones ficticias, los trabajos aquí reunidos examinan cómo diversas autoras españolas articulan una subjetividad marcada por el viaje turístico, la migración intelectual o ya el exilio político.
Con la sección sucesiva y sus cuatro contribuciones, “Voces clásicas de los exilios hispanoamericanos (siglo XX)”, nos adentramos en un repertorio de figuras ya “tradicionales” de la literatura hispanoamericana, marcada por la experiencia del exilio, entre México, Chile, Uruguay y Colombia.
Los cinco artículos de la cuarta sección, “Migraciones y desplazamientos contemporáneos”, trasladan el foco hacia el presente y examinan narrativas que representan movilidades recientes marcadas por la violencia, la precariedad, la fragmentación lingüística y la transformación de los espacios.
La sección “Nuevas voces de la literatura femenina hispanoamericana”, con sus seis contribuciones, explora la producción literaria más reciente del ámbito hispanoamericano. Los viajes que aquí se proponen son más bien desplazamientos metafóricos, recorridos interiores o viajes fantásticos que atraviesan las fronteras materiales y simbólicas de cuerpos y universos existenciales marcados por la violencia de género y la represión social, en la tensión entre radicación y desplazamiento.
Escrituras del desplazamiento. Sujetos femeninos en la literatura contemporánea | Mariarosaria Colucciello, Giulia Nuzzo, Miriam Olivieri
ENTRE PASADO Y PRESENTE. RECUPERACIÓN DE FIGURAS HISTÓRICAS (Y DE LA HISTORIA) EN LA NOVELA CONTEMPORÁNEA
1. Dulce de Provenza y su doble desarraigo: identidad, espacio y memoria en la relectura contemporánea de una figura medieval | Agnès Toda i Bonet
2. Aislamiento y metaliteratura en La condesa sangrienta de Alejandra Pizarnik | Emilio José Álvarez Castaño
3. Entre sombras heredadas y espejos coloniales: Clemencia, o la nueva Malinche atrapada en el contexto neoliberal |Sijia Liu
4. Análisis de imágenes femeninas en Campos de vida y muerte de Xiao Hong| Wanruo Luo
CRÓNICA Y MEMORIALÍSTICA EN EL SIGLO XX ESPAÑOL: VIAJES, MIGRACIONES INTELECTUALES Y DESTIERRO REPUBLICANO
5. Itinerarios vitales: viajes y escrituras de Carmen de Burgos y Matilde Ras en la Europa del siglo XX | Edera Anna De Santi
6. Retórica del êthos: María Teresa León y la imagen de la escritora comprometida|Dayhanne José Ureña Peralta
7. Exilio en los márgenes: silencios significativos y escrituras paralelas en las memorias de Carmen Antón | Celia Callejas Moreno
8. Rosa Regàs, novelar para perpetuar la memoria del exilio|María D. García Trinidad
9. Rasgos teóricos del desplazamiento identitario: fundamentos críticos en el exilio poético y periodístico de María Inciso|Antonio Díaz Mola
10. Remedios Varo (1908-1963): una trotamundos creando su voz |Sara Barbini
11. Narrar desde el desarraigo: formas narrativas y memoria cultural femenina en el exilio republicano | Rosa Schioppa
VOCES CLÁSICAS DE LOS EXILIOS HISPANOAMERICANOS (SIGLO XX)
12. «Siempre estuvo envuelta en aquellas pieles»: memoria, identidad y fantasía en Andamos huyendo Lola de Elena Garro |Nieves González-Gil
13. «Están aquí y allá: de paso, en ningún lado». Exilios y tránsitos sin fin en un poema de Ida Vitale | Patricia Díaz-Arcos
14. «No necesito inventar a las protagonistas de mis libros, porque estoy rodeada de ellas»: narrativas transgeneracionales en Mujeres del alma mía de Isabel Allende|Cristiana Fimiani Mariarosaria Colucciello, Giulia Nuzzo y Miriam Olivieri (eds.)
15. Ventana o pasillo de Consuelo Triviño: la corriente del recuerdo|José María Fernández Vázquez
MIGRACIONES Y DESPLAZAMIENTOS CONTEMPORÁNEOS
16. Entre palabras rotas y memorias vivas. Ejes lexicales-narrativos de Diario en ruinas de Ana Teresa Torres | Miriam Olivieri
17. Cuerpos femeninos en espacios de transición: violencias y resistencias. Un análisis basado en la novela El Tercer País, de Karina Sainz Borgo | Gina Celia Córdoba
18. Strategie poetiche nella drammaturgia contemporanea sulle migrazioni. Lina Prosa e Angélica Liddell | Daniela Palmeri
19. Mujer, lenguaje y poder en Una vez fui tú de María Hinojosa. Un análisis ideológico-léxico | Elvira Falivene20. Cuerpos despojados, vidas errantes: la mujer en la narrativa del desplazamiento en Colombia | Giulia Nuzzo
NUEVAS VOCES DE LA LITERATURA FEMENINA HISPANOAMERICANA
21. Maternidad y violencia de género en Nueve lunas de Gabriela Wiener, Mátate, amor de Ariana Harwicz y Línea nigra de Jazmina Barrera | Rosa Valentina Mayorga Águila
22. Tránsitos y movilidades en la narrativa de Cabezón Cámara | Adriana Mabel Porta
23. Desplazamientos femeninos inquietantes en la narrativa de Mariana Enríquez | Sofía Arévalo Reyes
24. Desplazamientos del miedo: violencias sexuales y extranjería en Grita (2024) de María Fernanda Ampuero | Yasmina Romero Morales
25. Ojeda y Polit frente al volcán | María Cecilia Velasco Andrade
26. Del cuerpo hipocondríaco a la urbe paranoica: subjetividad y espacio en El huésped | Jennifer Paola Umaña Serrato