Resumen del libro

Las tensiones entre libertad de expresión y libertad religiosa se han producido desde siempre, cuando se utiliza públicamente un lenguaje ofensivo para la religión en general o para alguna religión en concreto. Desde el episodio conocido como "las caricaturas de Mahoma", en 2005, esas tensiones han sido objeto de una atención particular, entre otras razones por las reacciones de determinados sectores del islam frente a lo que consideran ataques intolerables a su sensibilidad religiosa. El presente libro reúne un conjunto de estudios que, desde la perspectiva del derecho internacional y comparado, abordan el núcleo del problema: los límites recíprocos de ambas libertades. Y es que, si bien es cierto que la libertad religiosa no protege un pretendido derecho de las religiones a verse libres de crítica, también es cierto que la libertad de expresión no es un derecho absoluto y puede verse sometido a limitaciones legitimas por parte del ordenamiento jurídico. De lo que se trata, precisamente, es de analizar en qué condiciones la libertad de expresión puede ser objeto de restricciones, cuando se utiliza un lenguaje injurioso que traspasa los linderos de la mera ofensa a sentimientos subjetivos, y adquiere los perfiles del llamado "lenguaje de odio" (hate speech) o produce objetivamente un efecto inhibidor hacia el derecho de los ciudadanos a tener y manifestar sus propias convicciones, sean religiosas o no.

La conciliación entre libertad de expresión y libertad religiosa, un «work in progress» Santiago Cañamares Arribas

I. BREVE CONSIDERACIÓN PRELIMINAR

II. LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y CRÍTICA RELIGIOSA

III. LOS CONFLICTOS DERIVADOS DEL DISCURSO DE INSPIRACIÓN RELIGIOSA

IV. ALGUNAS PROPUESTAS DE SOLUCIÓN DESDE EL ÁMBITO INTERNACIONAL

V. CONSIDERACIONES CONCLUSIVAS

Primera Parte. LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y LIBERTAD RELIGIOSA: LA PERSPECTIVA INTERNACIONAL. Libertad de expresión y libertad religiosa: elementos para el análisis de un conflicto. Rafael Palomino Lozano

I. INTRODUCCIÓN

II. PRESUPUESTOS PARA EL ANÁLISIS JURÍDICO

III. PERO, ¿HAY UN VERDADERO CONFLICTO ENTRE DOS LIBERTADES?

IV. LOS ELEMENTOS BÁSICOS DEL ANÁLISIS JURÍDICO

V. ALGUNAS REFLEXIONES FINALES

Libertad de religión y libertad de expresión ante el consejo de Europa Alain Garay Avocat à la Cour de Paris

I. INTRODUCCIÓN

II. LA DIALÉCTICA EUROPEA DE LA LIBERTAD DE RELIGIÓN Y DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN BUSCA DE CONSTANTES AJUSTES DEMOCRÁTICOS

III. LAS LEGISLACIONES NACIONALES VISTAS DESDE LA PERSPECTIVA DEL CONSEJO DE EUROPA PROVEEN SUFICIENTES GARANTÍAS

IV. CONCLUSIONES AL AMPARO DE LAS APORTACIONES DEL CONSEJO DE EUROPA

¿Libertad de expresión amordazada? Libertad de expresión y libertad de religión en la jurisprudencia de Estrasburgo Javier Martínez-Torrón

I. INTRODUCCIÓN

II. LAS PRINCIPALES SENTENCIAS

III. LOS PRINCIPIOS JURISPRUDENCIALES

IV. CONSIDERACIONES FINALES

Libertad religiosa, libertad de expresión y Naciones Unidas: reconocimiento de valores y derechos en el discurso sobre la «difamación de las religiones» Silvia Angeletti

I. LÍMITES A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, INCITACIÓN AL ODIO Y UN «TERCER CASO»

II. RESOLUCIONES DE LA ONU SOBRE LA DIFAMACIÓN DE LAS RELIGIONES (1999-2010). EL PAPEL DE LA ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN ISLÁMICA

III. RECONOCER LOS VALORES Y DERECHOS EN LOS DISCURSOS DE DIFAMACIÓN RELIGIOSA

IV. LA INTERACCIÓN ENTRE LOS DELITOS RACIALES Y RELIGIOSOS Y SU EFECTO SOBRE LAS LIMITACIONES A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

V. EL EQUILIBRIO DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y LA LIBERTAD DE RELIGIÓN EN LOS TRABAJOS DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS  

VI. OBSERVACIONES FINALES

Segunda Parte. LIBERTAD RELIGIOSA Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN EUROPA: UNA PERSPECTIVA DE DERECHO EUROPEO

Nuevos aspectos de la libertad religiosa y de la libertad de expresión en Austria. Una visión de la jurisprudencia austriaca Wilhelm Rees

I. DATOS BÁSICOS DE LAS RELACIONES IGLESIA-ESTADO EN LA REPÚBLICA DE AUSTRIA

II. CUESTIONES RECIENTES EN EL ÁMBITO DE LA LIBERTAD RELIGIOSA

III. EL DERECHO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

IV. CASOS

V. CONCLUSIÓN

Libertad religiosa y libertad de expresión en Bélgica: hacia nuevas políticas de vigilancia Louis-Léon Christians Sophie Minette

I. INTRODUCCIÓN

II. ESTADO DE LA LEGISLACIÓN PENAL CLÁSICA

III. LA NUEVA REPRESIÓN DE LA INCITACIÓN AL ODIO EN MATERIA RELIGIOSA

IV. Expresión religiosa y nuevas políticas públicas: neutralidad, seguridad, objetividad

V. LA JURISPRUDENCIA RELATIVA A LA PROTECCIÓN DEL CULTO O DE ACTORES RELIGIOSOS POR MEDIO DE LA LIMITACIÓN DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE TERCEROS

VI. EXAMEN DE LA JURISPRUDENCIA BELGA RELATIVA A LA LIMITACIÓN DEL DISCURSO RELIGIOSO

VII. LA LIMITACIÓN DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE CIERTOS TITULARES DE FUNCIONES, EN ESPECIAL, LOS MINISTROS DE CULTO Y LOS PROFESORES DE RELIGIÓN DE LA ENSEÑANZA PÚBLICA

Libertad religiosa y libertad de expresión en España. Ángel Sánchez Navarro

I. INTRODUCCIÓN

II. DEL ASUNTO GENERAL AL CASO PARTICULAR

III. CONFLICTOS Y SOLUCIONES

IV. A MODO DE CONCLUSIÓN

Libertad de expresión religiosa en Francia: últimas tendencias Blandine Chelini-Pont

I. ÚLTIMAS MEJORAS LEGALES EN LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN RELIGIOSA

II. EL TRADICIONAL CONFLICTO ENTRE RELIGIONES Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN MEDIÁTICA Y ARTÍSTICA

III. Prohibición de cubrir el rostro en el espacio público o el rechazo de una expresión religiosa extrema

IV. CONCLUSIÓN

Libertad de expresión y la libertad religios. El marco de la nueva ley sobre la blasfemia en Italia tras 1989. Marco Ventura

I. LA ELABORACIÓN DE UNA LEY FASCISTA PRO-CATÓLICA CONTRA LA BLASFEMIA Y SU PRESERVACIÓN EN LA ITALIA REPUBLICANA

II. EL PRINCIPIO DE LA LAICIDAD Y EL FIN DE LA LEY DE BLASFEMIA

III. LA FORJA DE UN NUEVO MARCO DE PROTECCIÓN DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DE LA SÁTIRA RELIGIOSA DESDE 2006 A 2008

Libertad religiosa y expresión religiosa en Hungría. Balazs Schanda

I. EL ESCENARIO: PROBLEMAS Y CULTURA

II. MARCO LEGAL

III. (AUSENCIA DE) CASOS

IV. CONCLUSIÓN

Libertad de expresión y protección de los sentimientos religiosos en el Reino Unido. Javier García Oliva

I. INTRODUCCIÓN

II. LA ABOLICIÓN DE LA LEY DE BLASFEMIA

III. INCITACIÓN AL ODIO RELIGIOSO

IV. CRÍMENES AGRAVADOS DEBIDO A UN COMPONENTE RELIGIOSO

V. CONCLUSIÓN

Tercera Parte. LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y LIBERTAD RELIGIOSA: LA PERSPECTIVA DE ALGUNAS CONFESIONES RELIGIOSAS

Libertad religiosa y libertad de expresión. Perspectiva de la iglesia católica Jorge Otaduy

I. CONSIDERACIONES PRELIMINARES

II. LA IGLESIA CATÓLICA COMO TITULAR DEL DERECHO DE LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN LA SOCIEDAD CIVIL

III. MODALIDADES DE EJERCICIO DEL DERECHO DE LIBERTAD DE EXPRESIÓN POR PARTE DE LA IGLESIA. ESPECIAL REFERENCIA AL JUICIO MORAL EN MATERIAS TEMPORALES

IV. La libertad de los fieles laicos en materias temporales

V. LAS OFENSAS CONTRA LOS SENTIMIENTOS RELIGIOSOS

Discurso público, oficialidad religiosa y creencia: la libertad de expresión y la Iglesia de Inglaterra Mark Hill Qc

I. INTRODUCCIÓN  

II. EL ARZOBISPO ROWAN WILLIAMS Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

III. DISCURSO PÚBLICO E IGLESIA ANGLICANA

IV. SACERDOTES HEREJES 290 V. BLASFEMIA

VI. CONCLUSIÓN

LIBERTAD RELIGIOSA Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN: UNA PERSPECTIVA JUDÍA. Natan Lerner 

Citación Chicago
Martínez-Torrón, Javier (coords.), y Santiago (coord.) Cañamares Arribas. Tensiones entre libertad de expresión y libertad religiosa. 1ª ed. Valencia: Tirant Lo Blanch, 2014.

Citación APA
Martínez-Torrón, Javier (coords.), Cañamares Arribas, Santiago (coord.) (2014). Tensiones entre libertad de expresión y libertad religiosa. Tirant Lo Blanch.