Lejos de ser un acontecimiento de índole local o regional, el traslado de la cabecera de las flotas de Indias y de la Tabla y Juzgado de Indias de Sevilla a Cádiz en 1679-1680, constituye un hecho de proyección nacional e internacional. Después de más de siglo y medio de permanencia en la ciudad hispalense, el cambio suponía un triunfo de la causa de Cádiz, su comercio y sus comerciantes, tras largos debates y presiones entre una y otra sede por retener el monopolio mercantil de España con América. Este trabajo es un estudio detallado acerca de las diferentes causas que, sobre todo, a lo largo de la segunda mitad del siglo XVII, se conjugaron para hacer posible el traslado, tanto de las meramente naturales, como políticas, técnicas o sociales, hasta su culminación plena en 1717, cuando a él se unió asimismo la transferencia de las dos instituciones comerciales más importantes de la Carrera de Indias: la Casa de la Contratación y el Consulado.

The transfer of the head of the fleets of the Indies and the Tabla and Juzgado of the Indies from Seville to Cádiz in 1679-1680, he had a character, not only local or regional, but international. After more than a century and a half of permanence in the port of Seville, and the long debates and pressures between one city and another to retain the mercantile monopoly of Spain with America, the change represented a triumph for the Cádiz cause, its commerce and its merchants. This study tries to know detailed the different causes which combined to make possible the transfer, especially during the second half of the seventeenth century, both purely natural, as well as political, technical or social. We will also analyze its final culmination in 1717, when this transfer was also joined by the two most important commercial institutions of the Carrera de Indias: la Casa de la Contratación and the Consulate.

Palabras Clave:
monopolio, comercio, América, Sevilla, Cádiz, siglo XVII

Keywords:
monopoly, commerce, America, Seville, Cádiz, 17th century.

Número de descargas: 170