Aplicando la doctrina Lasteyrie du saillant más allá de las fronteras de la Unión: la compatibilidad de los exit taxes con el acuerdo de libre circulación de personas con Suiza Análisis de la STJUE de 26 de febrero de 2019, Martin Wächtler contra Fi

En el caso Wächtler, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha analizado la compatibilidad del impuesto de salida alemán con las previsiones relativas al derecho de establecimiento contenidas en el Acuerdo para la Libre Circulación de Personas suscrito por la Unión Europea y sus Estados miembros y Suiza. El Tribunal ha declarado contraria a este acuerdo la exigencia inmediata del impuesto sobre las plusvalías latente relacionadas con acciones y participaciones en el caso del cambio de residencia de un trabajador autónomo alemán a Suiza en ejercicio del derecho de establecimiento previsto en el acuerdo.

In the case Wächtler, the Court of Justice of the European Union has analyzed the compatibility of the German exit tax with the provisions regarding the right of establishment included in the Agreement between Switzerland and the European Union and its Member States on the Free Movement of Persons. The Court has declared the German exit tax on latent capital gains on shares to be in breach of the Agreement as long as the tax is levied and collected immediately in the case of self-employed workers who transfer their residence to Switzerland in application of the agreement.