De conformidad con el ATS 9304/2023, el TS debe dirimir de conformidad con el auto de admisión objeto del presente trabajo, si la correcta interpretación del artículo 29 del CAC –artículo 70.2 del CAU– y del artículo 128 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 exige, para entender que una venta se realiza con vistas a la exportación al territorio aduanero de la UE, la mera introducción de la mercancía en dicho territorio en virtud de un título de compraventa, con independencia del régimen aduanero en el que posteriormente se incluya y cualquiera que sea el fin al que se destinen, sin que en ningún caso se exija la comercialización de las mercancías dentro del territorio de la UE. En el caso de autos se produce la venta por un proveedor extracomunitario (asiático) a un intermediario extracomunitario (sociedad residente en Suiza) que posteriormente vende los productos a una sociedad española. La cuestión litigiosa radica en la determinación del valor en aduana a efectos de liquidar el arancel aduanero por la importación de los bienes al territorio de la unión aduanera. Se plantea si puede aplicarse el criterio establecido para las llamadas ventas sucesivas.

Pursuant to ATS 9304/2023, the Supreme Court must decide, in accordance with the admission order which is the subject of this paper, whether the correct interpretation of Article 29 of the CAC - Article 70. 2 of the CAU - and Article 128 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 require, in order for a sale to be deemed to be made with a view to export to the customs territory of the EU, the mere introduction of the goods into that territory on the basis of a bill of sale, irrespective of the customs procedure under which they are subsequently placed and whatever the purpose for which they are intended, without in any event requiring the goods to be placed on the market within the territory of the EU. In the present case, the goods are sold by a non-EU (Asian) supplier to a non-EU intermediary (a company resident in Switzerland) which subsequently sells the goods to a Spanish company. The disputed issue is the determination of the customs value for the purpose of calculating the customs duty on the importation of the goods into the territory of the customs union. The question arises whether the criterion established for so-called successive sales can be applied.

Palabras Clave:
Método de valoración en aduana. Valor de transacción. Introducción. Mercancía.

Keywords:
Customs valuation method. Transaction value. Introduction. Goods

Número de descargas: 0