En la sentencia examinada el Tribunal de Justicia viene a refrendar el papel de las bases de  datos de las autoridades aduaneras nacionales en la determinación del valor en aduana de  las mercancías objeto de importación en el territorio de la Unión. En este sentido, precisa,  por un lado, el alcance de los valores consignados en bases de datos distintas a la de la  autoridad aduanera del Estado miembro donde se realiza la importación, y, por otro, el  de los precedentes incuestionados del solicitante del despacho en operaciones análogas.  Igualmente acota el momento de referencia para la determinación del valor de aduana en  la comprobación realizada por las autoridades aduaneras. En definitiva, realiza toda una  serie de precisiones con evidentes efectos en la práctica aduanera. 

In the analysed judgment, the Court of Justice comes to endorse the role of the databases  of the national customs authorities in determining the customs value of the goods imported  into the territory of the Union. In this sense, it specifies, on the one hand, the scope of the  values recorded in databases other than that of the customs authority of the Member  State where the importation takes place, and, on the other, it determines the reaching  of the unquestioned precedents in analogous operations. Likewise, it limits the reference moment for the determination of the customs value in the verification carried out by the  customs authorities. In short, it makes a whole series of clarifications with obvious effects  on customs practice. 

Palabras Clave:
valor en aduana, valor en bases de datos, momento para la determinación del valor

Keywords:
customs value, database value, time for value determination

Número de descargas: 0