En situaciones de crisis empresarial cobra una singular relevancia el régimen de responsabilidad de los administradores. La normativa societaria regula las obligaciones y deberes inherentes al cargo de administrador y las acciones de responsabilidad que pueden ejercitarse contra él, distinguiendo entre la responsabilidad por daños (acción social y acción individual) y la responsabilidad por deudas en caso de incumplimiento del deber legal de promoción de la disolución. Por su parte, la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal, ha establecido un específico régimen de responsabilidad de los administradores llamado a operar en el ámbito del concurso de acreedores. La compatibilidad y, en su caso, coordinación de las acciones de responsabilidad previstas por la normativa societaria con el régimen concursal de responsabilidad no ha sido cuestión pacífica en la doctrina ni en la práctica de nuestros tribunales. La reciente reforma de la Ley Concursal, que entrará en vigor el 1 de enero de 2012, viene a poner remedio a algunos de los problemas que se suscitan en este ámbito.

In situations of corporate crisis, the liability of company directors gains particular importance. Company law establishes the duties and obligations inherent to such positions and the claims that could be filed against them, making a distinction between claims for damages («accion social» and «accion individual») and their liability for debts arising from the non-fulfilment of their legal obligation to take the company into liquidation. Furthermore, the 2003 Insolvency Law, sets out a specific regime concerning directors’ liability in insolvency proceedings. The compatibility, and where appropriate, coordination of the liability established under company law with the liability imposed by the Insolvency Law is a matter of controversy for legal scholars and academics, this becoming apparent in the legal doctrine and case law. The newest reform of the Insolvency Law –not yet published in the Official Spanish Gazette- will resolve some of the problems in this area.

Número de descargas: 0