En la contratación entre profesionales está muy extendido el uso de modelos estándarizados de determinación del contenido contractual, tales como las Reglas y Usos Uniformes de la CCI, los contratos ISDA y CMOF, etc., que desde el punto de vista de Derecho español pueden ser considerados como condiciones generales de la contratación (CGC). Sin embargo estas formas no encajan con el modelo tradicional de CGC, donde la aplicación de los requisitos de incorporación material de la LCGC, en concreto su entrega al adherente de las CGC, choca con la práctica del mercado y con el carácter en muchos casos público y accesible de estos modelos de regulación. Tanto la doctrina, como en gran parte la jurisprudencia, se inclinan por la conveniencia de una aplicación flexible de la normativa, salvo en el caso de los empresarios o consumo empresarial, que tiende a equipararse a los consumidores, exigiendo el cumplimiento estricto de los controles de incorporación.

Standardised contractual rules are widely used in commercial contracts. For instance, the Uniform Customs and Practice issued by the ICC, and the ISDA master agreements are aimed at establishing uniformity in certain commercial practices and setting industry standards. Under Spanish law these sets of rules could be considered standard contract terms and conditions, but they differ from the standard forms that the Spanish lawmakers had in mind when the Spanish Law on Standard Contract Terms and Conditions (LCGC) was enacted. This could cause some practical problems because Spanish law requires the material delivery of standard terms in commercial contracts as a requirement for their inclusion in the relevant contract. However, this requirement is not always complied with. Spanish scholars have suggested, and case law confirms this approach, a more flexible application of the requirement, except in certain cases involving businesspersons who are considered equivalent to consumers. In the latter cases, the inclusion requirements provided by Spanish law must be strictly adhered to.

índice: