El presente estudio tiene por objeto examinar el Convenio sobre la falsificación de productos médicos y delitos similares que supongan una amenaza para la salud pública (Medicrime). Los estados miembros, conscientes de la amenaza que representa para la salud pública el comercio internacional de medicamentos falsificados, han aprobado diversos instrumentos para controlar la elaboración, distribución y venta de medicamentos para el consumo humano en la Unión Europea, entre los que se destaca el aprobado por el Consejo de Europa, esto es, el Convenio Medicrime, hecho en Moscú el 28 de octubre de 2011, y que entró en vigor a partir del 1 de enero de 2016. Este instrumento ha contado, desde entonces, con la firma de más de 23 países de Europa, África y Asia para quienes supone un recurso indispensable en materia penal para los estados miembros que les permitirá proteger en mejor medida la salud pública de los ciudadanos de la venta ilegal de medicamentos.

The purpose of this study is to examine the Convention on Counterfeiting of Medical Products and Similar Crimes Which pose a Threat to Public Health (Medicrime). The member states, aware of the threat to public health posed by the international trade in counterfeit medicines, have adopted various instruments to control the manufacture, distribution and sale of medicines for human consumption in the European Union, including the one approved by the Council of Europe, i.e. the Medicrime Convention, done in Moscow on 28 October 2011, which entered into force on 1 January 2016. This instrument has since been signed by more than 23 countries in Europe, Africa and Asia, for which it is an indispensable resource in criminal matters for member states that will allow them to better protect the public health of citizens from the illegal sale of medicines.

Palabras Clave:
Falsificación de medicamentos / Convenio Medicrime / Crimen transnacional organizado / Comercio ilícito de medicamentos falsos

Keywords:
Counterfeit medical products / Medicrime Convention / Transnational organised crime / Illicit trade in counterfeit medicines

índice:

1. Introducción. 2. Los objetivos del Convenio contra la falsificación de medicamentos. 3. Los delitos del Convenio Medicrime. 4. La aplicación del Convenio contra el crimen transnacional organizado. 5. Directrices para la cooperación penal internacional en materia de falsificación de medicamentos. 5.1. Intercambio de información entre autoridades para prevenir el comercio ilícito de medicamentos falsos. 5.2. El Convenio Medicrime y la obtención de pruebas. 5.2.1 La obtención de pruebas en un solo Estado parte. 5.2.2. La obtención de pruebas en más de un Estado parte. 5.3. Mecanismos de cooperación penal internacional de carácter complementario. 5.3.1. El intercambio de información por asistencias jurídicas o cartas rogatorias. 5.3.2. La extradición y el desahogo de pruebas. 5.3.3. El embargo y decomiso de medicamentos falsificados en la cooperación internacional. 5.3.4. La obtención de pruebas mediante técnicas especiales de investigación. 6. Las penas en la Convención Medicrime y su impacto contra el crimen transnacional organizado. 7. Comentario final.