El artículo examina críticamente la cuestión de la “identidad constitucional” en la Unión Europea mediante un enfoque metodológico articulado en cinco decisiones, que permite llegar a algunas conclusiones sustanciales sobre qué es y qué debería ser la “identidad constitucional” en la práctica jurídica de los tribunales europeos. El Derecho europeo es una criatura peculiar, ya que es producto tanto de la jurisprudencia como de la doctrina. Su naturaleza teleológica, orientada a la eficiencia del mercado único, ha dado lugar a una evolución jurisprudencial a menudo creativa, en ocasiones incluso contra legem, con efectos profundos sobre los ordenamientos nacionales y sobre la tradición del ius privatum Europa eum. En este contexto, la cláusula sobre la identidad nacional como identidad constitucional prevista en el art. 4, párr. 2, del Tratado de Lisboa se interpreta como un principio que limita la expansión de la constitución económica europea, actúa como freno a la supremacía y, en última instancia, funciona como una “reserva de interpretación”.

The article critically examines the issue of “constitutional identity” in theEuropean Union through a methodological approach articulated in fivedecisions, which makes it possible to reach some substantive conclusions aboutwhat “constitutional identity” is and what it should be in the legal practice of European courts. European law is a peculiar creature, as it is the productof both case law and legal scholarship. Its teleological nature, oriented towardthe efficiency of the single market, has led to a jurisprudential evolutionthat is often creative, at times even contra legem, with profound effects onnational legal systems and on the tradition of the ius privatum europaeum.In this context, the clause on national identity as constitutional identity setforth in Article 4(2) of the Treaty of Lisbon is interpreted as a principle thatlimits the expansion of the European economic constitution, acts as a brake onsupremacy, and ultimately functions as a “reservation of interpretation”.

Palabras Clave:
identidad constitucional, Derecho europeo, interpretación judicial, jurisprudencia europea

Keywords:
constitutional identity, European Union Law, judicial interpretation, European jurisprudence

Número de descargas: 0