Literatura y Lingüística

Arte de amar. Remedios de amor

Amar es un arte. Olvidar, también.Antes de ser desterrado por el emperador Augusto a las lejanas riberas del Mar Negro, Ovidio escribió dos obras que capturan con brillantez su espíritu vitalista: "Arte de amar" y ...

La voz solitaria

Un estudio sobre el relato corto

En La voz solitaria, ensayo publicado en 1962 y convertido hoy en día en un clásico, Frank O'Connor indaga en la esencia del relato breve y en la condición humana que lo inspira. En él, ...

Mujeres en la tinta y el pincel: estudios interdisciplinares

Noche blanca

EL DEBUT HIPNÓTICO DE UNA ESTRELLA EMERGENTE DE LA LITERATURA POLACA, TRADUCIDO EN DIEZ PAÍSES: LIRISMO Y BRUTALIDAD EN UN MUNDO OLVIDADO
GANADOR DEL PREMIO CONRAD Y DEL PREMIO KOSCIELSKI Y NOMINADO AL PREMIO BOOKER, ...

Azar y costumbre

Aforismos

Al contrario que los aforismos contenidos en sus dietarios, publicados por Valentí Puig desde comienzos de los ochenta, los que conforman Azar y costumbre fueron escritos de una vez, a lo largo de 2024, para ...

Fundamentos de semántica composicional

La introducción más clara y completa a la semántica formal en lengua española, ahora revisada y actualizada.
Este libro intenta llenar el vacío existente en la bibliografía española. , ofreciendo una presentación accesible de la ...

Geopolítica del español

Una aproximación geopolítica a la llamada «lengua de Cervantes», que es también la de tantos otros eximios intelectuales y escritores.
El idioma español es la mayor contribución que ha hecho España a la cultura universal. ...

El corazón de Auschwitz

Una historia real de amor y resistencia

La conmovedora y llamativa historia de amor real de una pareja de jóvenes judíos, narrada por su nieta 80 años más tarde.
Darcy Lee nos recuerda con su libro El corazón de Auschwitz que el ...

El arte de rechazar manuscritos

O como la historia de la literatura está llena de grandes errores editoriales

Un retrato preciso y mordaz del mundo editorial desde dentro, por alguien dedicado toda la vida a sentenciar manuscritos.
El arte de rechazar manuscritos nunca es sencillo: deja una herida en el ego de quienes ...

¿Traductor O Traductoide?

Reflexiones en torno al uso de la inteligencia artificial en traducción literaria

El vertiginoso desarrollo de la Inteligencia Artificial (IA) plantea no pocos retos y dilemas éticos que afectan a diversos sectores de la sociedad, amenaza con precarizar empleos y arroja dudas sobre la continuidad de profesiones ...