Del debate en torno a si los beneficios del delito fiscal pueden ser objeto de blanqueo, debate al que se intenta realizar aquí aportaciones, cabe extraer que el fraude fiscal presenta a este respecto algunas peculiaridades y problemas privativos con respecto a otros delitos generadores de beneficios ilícitos, los cuales no obstan a considerarlo como delito fuente de ingresos susceptibles de blanqueo. En realidad, los problemas insalvables los comparte con los demás delitos originadores de beneficios, y residen en la ampliación de la tipicidad del blanqueo en el Código penal español, que solapa la posibilidad de autoblanqueo con las modalidades comisivas de posesión y utilización de los bienes, sin exclusión expresa del mero disfrute, e infringiendo por tanto el ne bis in idem.

Out of the debate about whether the benefits of tax fraud are subject to money laundering, debate to which some contribution is endeavoured here, can be drawn that tax offense in this regard has only some special features and problems that are unique with respect to other offenses generating illicit profits. These peculiarities do not hinder considering that illicit tax savings are capable of laundering. Actually, insurmountable problems are shared with other crimes that yield benefits, and lie in the expansion of the criminalization of money laundering in the spanish Penal Code, which overlaps the possibility of self-laundering with possession and use of property as perpetration forms, without express exclusion of mere enjoyment, and thus violating the ne bis in idem principle.

Palabras Clave:
Delito fiscal, blanqueo de activos, autoblanqueo, di-nero sucio y dinero negro

Keywords:
Tax offense, money laundering, self-laundering, dirty money v. black money.

índice:

I. Introducción. II. Origen del problema: aspectos renovados en la regulación del delito de blanqueo. La posesión y utilización de bienes procedentes de la actividad delictiva propia. III ¿Cabe el blanqueo de bienes procedentes de la delincuencia fiscal? 1. Argumentos favorables a la posibilidad de blanqueo. Crítica. 2. Argumentos contrarios. Crítica. IV Reflexiones finales.