La tipificación del delito de blanqueo de capitales se ha visto en gran medida condicionada por la normativa comunitaria en esta materia. El objeto esencial de este trabajo parte de un análisis del concepto de blanqueo de capitales en las Directivas comunitarias, atendiendo a su evolución. Y tras realizar algunas consideraciones sobre el bien jurídico protegido en este delito, se va a centrar en examinar en qué medida la tipificación actual del delito, en los Ordenamientos español y alemán, es respetuosa con estas Directivas y en qué medida se puede justificar o no la tipificación del autoblanqueo, introducido en el Código penal español en virtud de la reforma operada por la Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio. 

The classification of the crime of money laundering has been conditioned in large part by Community law in this area. The essential objective of this paper begins analyzing the concept of money laundering in Community Directives, by looking at its development. After considering the legal interest protected by this criminal classification, we will focus on assessing to what extent the current classification of the crime in the Spanish and German Legal Systems respects these Directives, and to what extent the classification of self-laundering, introduced into the Spanish Penal Code via the reform enacted by Organic Law 5/2010 of 22 June, can or cannot be justified.

Palabras Clave:
Blanqueo de capitales, Ordenamientos alemán y español, expansionismo

Keywords:
Money laundering, German and Spanish Legal Systems, Expansionism

índice:

I. Introducción.- II. Concepto de blanqueo de capitales en las Directivas comunitarias: 1. Evolución de la normativa comunitaria. 2. El blanqueo de capitales en la Directiva (UE) 2015/849, de 20 de mayo de 2015.- III. El bien jurídico protegido en el delito de blanqueo de capitales.- IV. La tipificación del delito de blanqueo de capitales en el Código Penal español y en el StGB: 1. Artículo 301 CP español. Estudio legislativo. 2. Artículo 261 StGB.- V. El expansionismo del Derecho Penal y la tipificación del autoblanqueo.- VI. Consideraciones finales.