El presente artículo analiza un objeto complejo –el etiquetado de productos biotecnológicos–, presentando las diferentes cosmovisiones que sustentan las diversas posiciones normativas, determinando el rol de la ciencia como instrumento de sustentabilidad jurídica y contribuyendo a defi nir, en líneas generales, si las políticas nacionales de identifi cación de OGM son compatibles con las obligaciones multilaterales nacidas en el seno de la OMC.

This article analyzes a complex object –labelling of biotech products–. It presents the different philosophical views that justify a policy position, determining the role of science as an instrument of legal sustainability and it helps to defi ne, in general, if national policies for the identifi cation of GMOs are consistent with multilateral obligations born in the WTO.

índice:

I. INTRODUCCIÓN; II. DEFINICIÓN Y JUSTIFICACIÓN; III. LAS DIFERENTES CONCEPCIONES DEL ETIQUETADO DE OGM; IV. LA REGULACIÓN DEL ETIQUETADO DE OGM A ESCALA NACIONAL; V. LAS CONDICIONES DE LA OMC PARA LA APLICACIÓN DE POLÍTICAS DE ETIQUETADO; VI. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA COMPATIBILIDAD DE LAS NORMAS NACIONALES DE ETIQUETADO DE OGM Y EL DERECHO INTERNACIONAL ECONÓMICO; 1. Compatibilidad de las normas técnicas; 2. Compatibilidad de las normas sanitarias; VII. Conclusión.