Capítulo 2. La edición lexicográfica y el tratamiento de las erratas en las sucesivas ediciones de un diccionario. Lexicographic editing and the treatment of misprints in successive editions

Un diagnóstico para el siglo XXI

Capítulo 2. La edición lexicográfica y el tratamiento de las erratas en las sucesivas ediciones de un diccionario. Lexicographic editing and the treatment of misprints in successive editions

María Concepción Maldonado González

Artículo de la obra:
Detección y tratamiento de errores y erratas. Un diagnóstico para el siglo XXI

Comenta y valora este libro

Número de descargas: 6

Formato: PDF

4,00€

Comprar

Otros artículos de la obra: Detección y tratamiento de errores y erratas

• Detección y tratamiento de errores y erratas

  Rodríguez-Rubio, Santiago. Edición

  Fernández-Quesada, Nuria . Edición

  Número de descargas: 0

  Lectura online

  15,00€

  Comprar

• Estudio preliminar. El tratamiento del error textual y de la errata en la era digital: elogio de la corrección

  Nuria Fernández-Quesada - Santiago Rodríguez-Rubio

  Número de descargas: 494

  PDF

  0.00 €

  descargar

• Capítulo 1. Evitar el error o cómo afrontar la obsolescencia de las fuentes lexicográficas destinadas a la resolución de dudas lingüísticas. Preventing error or how to tackle obsolescence among lexicographical sources intended to resolve language queries

  José Antonio Moreno Villanueva

  Número de descargas: 0

  PDF

  4,00€

  Comprar

• Capítulo 3. Gestión de errores y erratas en la base de datos terminológica VariMed: análisis de corpus cualitativo para el aseguramiento de la calidad. Error and mistyping management in the terminological database VariMed: a qualitative corpus analysis for quality assurance

  Juan A. Prieto-Velasco

  Número de descargas: 1

  PDF

  4,00€

  Comprar

• Capítulo 4. ¿Correcciones o mejoras textuales? Cuándo intervenir en la revisión y corrección de traducciones. Textual Corrections or Improvements? When to Intervene in Translation Revision and Correction

  Silvia Parra-Galiano

  Número de descargas: 0

  PDF

  4,00€

  Comprar

• Capítulo 5. La tipificación de errores en localización: propuesta de categorización para la traducción de hipertextos. Categorising Errors in Localisation: A Proposal of Error Typology in Hypertext Translation

  Ana Medina Reguera - Cristina de las Montañas Ramírez Delgado

  Número de descargas: 0

  PDF

  4,00€

  Comprar

• Capítulo 6. ESTECNICOR: explotación de un corpus de aprendices para la detección y clasificación de errores colocacionales en la traducción de textos de automoción (inglés-español). ESTECNICOR: exploiting a learner corpus for detecting and classifying collocation errors in English-Spanish translation of automotive texts

  Míriam Pérez-Carrasco - Miriam Seghiri

  Número de descargas: 0

  PDF

  4,00€

  Comprar

• Capítulo 7. De errores y erratas en el lenguaje jurídico: una reflexión acerca de la traducción automática (italiano-español) About errors and misprints in legal language: a reflection on machine translation (Italian-Spanish)

  Rubén González Vallejo

  Número de descargas: 0

  PDF

  4,00€

  Comprar